Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- Rahli: yana nufin kayan tafiya ko jaka da aka ɗora a kan dabba.
- Jaza'uhu: sakamakonsa ko hukuncinsa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin abin da 'yan'uwan Annabi Yusuf suka faɗa a lokacin da aka sami kofin sarki a cikin kayan ɗan'uwansu. Sun ce: "Sakamakon wanda aka samu kofin a cikin kayansa, shi ne a bashi a matsayin fansa ga wanda aka sace masa, domin ya zama bawa a gare shi." Wannan shi ne hukuncin sata a cikin addinin Annabi Ya'akubu (A.S.), wato a ba da mai sata ga wanda ya sace masa don ya yi masa bauta na tsawon shekara guda. Sa'an nan suka ce: "Kamar haka muke azabtar da masu zalunci," ma'ana masu aikata sata, wannan ita ce al'adarsu da addininsu a cikin hukuncin sata.
Wannan magana ta 'yan'uwan Yusuf ta nuna cewa sun yarda da hukuncin da aka yi, kuma sun san cewa wanda aka samu da sata a cikin kayansa, to shi ne za a bashi a matsayin fansa. Amma abin takaici, ba su san cewa shirin Allah ne don riƙe da ɗan'uwansu Binyamin ba, domin a cika alkawarin da suka yi wa mahaifinsu.
Fa'idodin Darasi:
- Nuna cewa hukuncin sata a cikin addinan da suka gabata ya kasance mai tsanani, wanda ya haɗa da bautar da mai sata, don haka ya kamata mu gode wa Allah da ya sauƙaƙa mana hukuncin sata a cikin Musulunci ta hanyar yanke hannu, wanda yake da hikima mai girma wajen kare dukiyoyin mutane.
- Ayar tana nuna cewa zalunci yana da sakamako, kuma Allah ba ya son masu zalunci, domin duk wanda ya zalunci, za a rama masa da irin wannan zalunci a duniya ko a Lahira.
- Nuna cewa hukuncin shari'a dole ne ya kasance daidai da laifin da aka aikata, ba tare da wata ƙari ko ragi ba, domin haka ne adalci yake a cikin al'umma.
- A cikin wannan labari akwai darasi mai girma na cewa shirin Allah yana sama da duk wani shiri, kuma duk abin da mutane suka ƙulla, to Allah ne Mafi ƙarfi da iya canza shi zuwa ga abin da yake so na alheri.
📜 Aya 73-77 — Surah Yusuf
Fassara — Yusuf 75
Surah Yusuf Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Sakamakonsa, wanda aka same shi a cikin kãyansa,…Surah Aya 75/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








