സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 75

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• رَحْلِهِ (റഹ്ലിഹി): അവന്റെ സഞ്ചിമൂട്ട അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ വെയ്ക്കുന്ന സഞ്ചി/ഭാണ്ഡം.
• جَزَاؤُهُ (ജസാഉഹു): അവന്റെ (കള്ളന്റെ) ശിക്ഷ/പ്രതിഫലം.
• نَجْزِي (നജ്സീ): ഞങ്ങൾ ശിക്ഷ നൽകുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

യൂസുഫ് നബിയുടെ സഹോദരന്മാർ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഭരണാധികാരികളോട്) പറഞ്ഞു: "ഇതിന്റെ (മോഷ്ടിച്ച സാധനത്തിന്റെ) ശിക്ഷ എന്തെന്നാൽ, ആരുടെ സഞ്ചിയിൽ അത് കണ്ടെത്തപ്പെടുന്നുവോ അവനെത്തന്നെ അതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഏൽപ്പിക്കണം. അതായത്, മോഷ്ടിച്ചവനെ മോഷണം നടന്ന ഉടമസ്ഥന് അടിമയായി നൽകണം, അവൻ അവനെ അടിമയാക്കി വെയ്ക്കും." ഇതായിരുന്നു യാക്കൂബ് നബിയുടെ ശരീഅത്തിൽ (നിയമത്തിൽ) കള്ളന്റെ ശിക്ഷ. അവർ പറഞ്ഞു: "ഇപ്രകാരം മോഷണം ചെയ്യുന്ന അക്രമികൾക്ക് ഞങ്ങൾ ശിക്ഷ നൽകുന്നു." അതായത്, മോഷണം പോലുള്ള അക്രമ പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമവും ശിക്ഷയും ഇതുതന്നെയാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. നിയമത്തിന്റെ പവിത്രത: ഓരോ സമുദായത്തിനും അവരുടെ കാലത്തെ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവ പാലിക്കൽ നിർബന്ധമായിരുന്നു. ഇത് നിയമത്തോടുള്ള ബഹുമാനം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
2. സത്യസന്ധതയുടെ പ്രാധാന്യം: മോഷണം ഒരു മഹാപാപവും അക്രമവുമാണ്. അതിന് കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. ഇസ്ലാം മോഷണത്തെ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കുകയും അതിന് വ്യക്തമായ ശിക്ഷ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
3. അക്രമത്തിന്റെ ദോഷഫലം: അക്രമികൾക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് ഈ വാക്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ നീതിയും സത്യസന്ധതയും പാലിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
4. ക്ഷമയുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും മാതൃക: യൂസുഫ് നബിയുടെ കഥയിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ക്ഷമയും വിശ്വാസവും പുലർത്തുന്നവർക്ക് ഒടുവിൽ വിജയം ലഭിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.