Yusif surəsi — Ayə 80

Kəlmələrin mənaları:

• İstey'əsü – ümidlərini kəsdilər, tamamilə məyus oldular.
• Xələsü nəciyyən – camaatdan ayrılıb gizlicə öz aralarında pıçıldaşaraq məşvərət etdilər.
• Kəbiruhum – onların böyüyü (yaşca ən böyük qardaşları).
• Mövsıqan – möhkəm əhd-peyman, Allah adına verilmiş qatı söz.
• Fərrattüm – səhlənkarlıq etdiniz, təqsir işlətdiniz.
• Əbrahu – ayrılmaram, tərk etmərəm.

Təfsir:

Yusifin (əleyhissalam) qardaşları, onun Benyaminin yanında qalmasına icazə verməyəcəyini və heç bir vasitənin fayda verməyəcəyini qəti şəkildə anlayıb tamamilə ümidlərini kəsdilər. Artıq orada qalmağın mənasız olduğunu görüb camaatdan ayrıldılar və kənara çəkilib öz aralarında gizli məşvərət etməyə başladılar. Bu, çətin bir vəziyyət idi – bir tərəfdə atalarına verdikləri ağır and, digər tərəfdə isə qardaşlarını geri qaytara bilməmək acısı.

Onların yaşca böyüyü – bu çətin anda ən ağıllı və ən tədbirli davranan o oldu – onlara xatırlatdı: "Məgər bilmirsinizmi ki, atanız sizdən Allah adına möhkəm əhd almışdı ki, Benyaminisiz qayıtmayacaqsınız? Siz bu andı vermisiniz və bu, Allah qarşısında məsuliyyət daşıyır. Hələ bundan əvvəl də Yusif barəsində səhlənkarlıq etmiş, atanıza verdiyiniz sözü pozmuşdunuz. İndi də eyni səhvi təkrar etmək olmaz!"

Sonra o, qətiyyətlə bildirdi: "Mən bu torpaqdan – Misir diyarından – heç vaxt ayrılmayacağam. Ya atam mənə qayıtmağa icazə verəcək, ya da Allah mənim üçün bir hökm çıxaracaq və qardaşımı geri almağa yol açacaq. Mən burada qalıb gözləyəcəyəm, çünki Allah ən gözəl hökm verəndir və Onun hökmü ən ədalətli hökmdür."

Bu sözlər böyük qardaşın imanını, səbrini və ataya hörmətini əks etdirir. O, çətinlik qarşısında ümidsizliyə qapılmayıb, Allahın hökmünə təvəkkül etdi və öz vəzifəsini yerinə yetirməkdə israrlı oldu. Bu, bizə öyrədir ki, çətin anlarda belə əhdə vəfa etmək, səbr etmək və Allahdan ümid kəsməmək lazımdır. Allah heç vaxt öz bəndələrini zay etməz – Onun hökmü ən xeyirli, ən ədalətli hökmdür.