Surah Yusuf — Aya 80

Ma'anar Kalmomin:

• اسْتَيْأَسُوا: sun yanke kauna, suka fid da bege.
• خَلَصُوا نَجِيًّا: sun ware daga mutane, suka zama suna ganawa a asirce don tattaunawa.
• كَبِيرُهُمْ: babban su a shekaru (wato Rubel).
• مَوْثِقًا: alkawari mai ƙarfi da Allah ya shaida.
• فَرَّطْتُمْ: kun yi sakaci da rashin cika alkawari.
• فَلَنْ أَبْرَحَ: ba zan rabu ba, ba zan bar ba.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da 'yan'uwan Yusuf suka yanke kauna daga samun amsa daga Yusuf (wato Aziz na Masar) game da komar da ɗan'uwansu Bin yamini a gare su, sai suka ware daga cikin mutane, suka ɓoye don yin shawara a asirce tsakanin su. A wannan taron, babban su a shekaru (Rubel) ya ce musu: "Shin, ba ku sani ba cewa ubanku Ya'akubu ya ɗauki alkawari mai ƙarfi daga gare ku da sunan Allah cewa za ku dawo masa da ɗansa (Bin yamini), sai dai idan an ci ku da ƙarfi? Kuma tun dā, kun riga kun yi sakaci a cikin al'amarin Yusuf, inda kuka sa masa wata cuta kuma kuka jefa shi a cikin rijiya, kuka kuma yi wa ubanku ƙarya. Saboda haka, ba zan bar ƙasar Masar ba har sai ubana ya ba ni izini in koma gare shi, ko kuma Allah ya yanke hukunci a gare ni ta hanyar dawo da ɗan'uwana, domin Allah shine mafi alherin masu yin hukunci, kuma shine mafi adalci a tsakanin masu yin hukunci."

Wannan magana ta nuna cewa Rubel ya fi sauran wayo da riƙon amana, domin ya tuna musu da alkawarin da suka ɗauka a kan ubansu, kuma ya tuna musu da laifinsu na dā game da Yusuf, don haka ya ƙi komawa gida ba tare da ɗan'uwansu ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Muhimmancin cika alkawari: Ayar tana nuna mana cewa alkawari abu ne mai girma a wajen Allah, kuma mumini ya kamata ya riƙa cika alkawarinsa ko da ya sha wahala.
2. Nuna nadama da gyara kuskure: Rubel ya nuna mana cewa mutum idan ya gane kuskurensa, ya kamata ya gyara shi kuma ya dage a kan hakan, ba kamar yadda wasu suke ci gaba da yin kuskure ba.
3. Hakuri da juriya a cikin wahala: Rubel ya zaɓi ya zauna a ƙasar Masar har sai an warware matsalar, maimakon ya koma gida da hannun wofi. Wannan yana koya mana hakuri da neman warware matsala ta hanyar da ta dace.
4. Dogaro ga Allah a cikin dukkan al'amura: A ƙarshe, Rubel ya mayar da al'amari ga Allah, yana cewa "Allah ne mafi alherin masu hukunci," wanda yake nuna cewa mumini ya dogara ga Allah a cikin kowane hali, kuma ya san cewa hukuncin Allah shi ne mafi adalci.
5. Ilimin tattaunawa a asirce: Ayar ta nuna cewa idan mutane suna son tattauna wani al'amari mai muhimmanci, ya kamata su zaɓi wuri mai nisa daga mutane don kada hankalin su ya ɓata, kuma don kada wani ya tsoma baki a cikin al'amuransu.