章 优素福章 — 节 80

词汇释义：

• اسْتَيْأَسُوا：感到绝望，不再抱有希望。
• خَلَصُوا نَجِيًّا：离开人群，私下秘密商议。
• كَبِيرُهُمْ：他们中最年长的那位（指流便）。
• مَوْثِقًا：坚定的盟约、郑重的承诺。
• فَرَّطْتُمْ：你们疏忽、失职、懈怠。
• فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ：我绝不离开这块土地（埃及）。
• يَحْكُمَ اللَّهُ لِي：真主为我裁决、为我安排出路。

经文注释：

当兄弟们从优素福（约瑟夫）那里彻底绝望，认定他绝不会同意把最小的弟弟便雅悯留给他们时，他们便离开众人，退到一旁私下密谈，商议对策和出路。

这时，他们中最年长的兄长开口说：“难道你们忘记了，我们的父亲曾在真主面前与我们立下庄严的盟约，要我们一定把他的小儿子带回去给他吗？除非我们被彻底打败、无能为力。而在此之前，你们已经在优素福的事情上失职失信了——你们当年对他所做的一切，已经辜负了父亲的信任。因此，我绝不会离开埃及这片土地，直到父亲允许我回去，或者真主为我裁决出一条出路，让我能把弟弟带回去。真主是最好的裁决者，他的判决最公正、最完美。”

这位兄长的态度展现了真正的担当与悔悟：他既没有逃避责任，也没有重蹈覆辙。他深知，作为长子，他必须守护家族的承诺，弥补过去的过失。他的话语中充满了对真主的敬畏和对父亲的忠诚，这是一种发自内心的信仰觉醒。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文告诉我们几个深刻的道理：

第一，信守承诺是信仰的一部分。 这位兄长没有把父亲的嘱托当作儿戏，而是把它视为在真主面前的神圣盟约。我们对自己所爱的人、对我们的父母、对我们的家人所做出的承诺，都应当认真对待，因为真主见证着一切。

第二，承认错误、弥补过失是真正的勇气。 他坦然承认了在优素福事情上的失职，没有为自己辩解，而是决心用实际行动来弥补。这正是伊斯兰所倡导的——知错能改，善莫大焉。真主喜爱那些犯错后真诚悔过、努力改正的人。

第三，把希望寄托于真主，是最好的依靠。 他说“真主是最好的裁决者”，这句话充满了对真主的信赖。当我们面临困境、走投无路时，不要绝望，不要放弃，而应当向真主祈求，把最终的结果交托给他。真主一定会为虔诚的人开辟出路。

第四，担当与责任是穆斯林的美德。 这位兄长没有选择逃避或推卸，而是主动承担起责任，宁愿留在异乡也不愿违背诺言。这种精神值得我们每个人学习——在家庭中、在社会中，做一个有担当、负责任的人。

愿真主让我们成为信守承诺、勇于担当、托靠真主的人，正如这位高尚的兄长一样。阿敏！