సూరా యూసుఫ్ — వచనం 80

పదాల అర్థాలు:

• اسْتَيْأَسُوا: వారు పూర్తిగా నిరాశ చెందారు, ఆశ వదులుకున్నారు.
• خَلَصُوا: వారు ప్రజల నుండి వేరుగా, ఏకాంతంగా తప్పుకున్నారు.
• نَجِيًّا: రహస్యంగా సమాలోచన చేసేవారు; ఇది ఏకవచనం, బహువచనం, పురుషుడు, స్త్రీ అందరికీ వర్తించే పదం.
• مَوْثِقًا: దృఢమైన ఒప్పందం, ప్రమాణం.
• فَرَّطتُمْ: మీరు నిర్లక్ష్యం చేశారు, జాగ్రత్త వహించలేదు.
• أَبْرَحَ: నేను విడిచిపెట్టను, వదలను.
• يَحْكُمَ اللَّهُ: అల్లాహ్ నాకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇవ్వడం.

ఆయత్ వివరణ:

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తమ సోదరుడిని తమతో పంపమని వారు అడిగినప్పుడు, ఆయన అందుకు అంగీకరించలేదు. దీనితో వారు పూర్తిగా నిరాశ చెందారు. అప్పుడు వారు ప్రజలందరి నుండి వేరుగా తప్పుకుని, ఏకాంతంగా కూర్చుని రహస్యంగా సమాలోచన చేయసాగారు. వారిలో వయస్సులో పెద్దవాడు ఇలా అన్నాడు: "మీకు తెలియదా? మీ తండ్రి మీ నుండి అల్లాహ్ పేరిట ఒక దృఢమైన ప్రమాణం తీసుకున్నారు — తప్పనిసరిగా మీ సోదరుడిని ఆయన వద్దకు తిరిగి తీసుకురావాలని. అంతేకాక, ఇంతకు ముందు యూసుఫ్ విషయంలో మీరు చాలా నిర్లక్ష్యం చేశారు, మీ ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చలేదు. కాబట్టి నేను ఈ ఐగుప్తు భూమిని విడిచిపెట్టను — నా తండ్రి నాకు అనుమతి ఇచ్చేవరకు, లేదా అల్లాహ్ నాకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇచ్చేవరకు. ఆయనే అందరు తీర్పు ఇచ్చేవారిలో ఉత్తముడు, అత్యంత న్యాయమూర్తి."

ఇక్కడ ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే — వారి పెద్ద సోదరుడు తన తండ్రికి ఇచ్చిన మాటను గౌరవించాడు. యూసుఫ్ విషయంలో జరిగిన పొరపాటును తలచుకుని, ఇప్పుడు బిన్యామీన్ విషయంలో అదే తప్పు పునరావృతం కాకూడదని దృఢంగా నిశ్చయించుకున్నాడు. తన తండ్రి అనుమతి లేకుండా తిరిగి వెళ్ళడం మంచిది కాదని, లేదా అల్లాహ్ తనకు తన సోదరుడిని తిరిగి పొందే మార్గం చూపేవరకు ఓపికగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఇది అల్లాహ్ పై విశ్వాసం, తండ్రి పట్ల విధేయత, మరియు వాగ్దాన పాలనలో దృఢత్వాన్ని చూపుతుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. వాగ్దాన పాలనం: తండ్రికి ఇచ్చిన మాటను గౌరవించడం, ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇస్లాం ప్రకారం ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకోవడం విశ్వాసుల లక్షణం.
2. అల్లాహ్ పై నమ్మకం: కష్టాల్లో, నిరాశలో కూడా అల్లాహ్ తీర్పు మేలైనదని నమ్మడం, ఆయనే ఉత్తమ న్యాయమూర్తి అని విశ్వసించడం నేర్పుతుంది.
3. ఓపిక మరియు స్థైర్యం: పరిస్థితులు ప్రతికూలంగా ఉన్నప