സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 80

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* اسْتَيْأَسُوا: നിരാശരായി.

* خَلَصُوا نَجِیًّا: ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ് രഹസ്യമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടു.

* كَبِيرُهُمْ: അവരിൽ മൂത്തയാൾ (ശാമൂൻ).

* مَوْثِقًا: ഉറപ്പുള്ള കരാർ, ശക്തമായ വാഗ്ദാനം.

* فَرَّطْتُمْ: നിങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തി, അലസത കാണിച്ചു.

* أَبْرَحَ: ഞാൻ വിട്ടുപോകുകയില്ല, വേർപിരിയുകയില്ല.

* يَحْكُمَ اللهُ لِي: എനിക്ക് അനുകൂലമായി അല്ലാഹു വിധി കൽപ്പിക്കുക.

വ്യാഖ്യാനം:

അങ്ങനെ അവർക്ക് തങ്ങളുടെ സഹോദരനെ (ബിൻയാമീനെ) വിട്ടുതരാൻ യൂസുഫ് (അ) സമ്മതിക്കില്ല എന്ന കാര്യത്തിൽ പൂർണ്ണ നിരാശയുണ്ടായപ്പോൾ, അവർ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി രഹസ്യമായി കൂടിയാലോചന നടത്താൻ ഒറ്റപ്പെട്ടു. അവരിൽ മൂത്തയാൾ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ? നമ്മുടെ പിതാവ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ ഉറപ്പുള്ള കരാർ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അതായത് സഹോദരനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന്. ഇതിന് മുമ്പ് യൂസുഫിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തുകയും അലസത കാണിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ എന്റെ പിതാവ് എന്നോട് അനുവാദം നൽകുകയോ, അല്ലാഹു എനിക്ക് അനുകൂലമായി വിധി കൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ ഈ ഭൂമി (ഈജിപ്ത്) വിട്ടുപോകുകയേ ഇല്ല. അവനാണ് ഏറ്റവും നല്ല വിധികർത്താവ്, ഏറ്റവും നീതിമാനായ ന്യായാധിപൻ."

പാഠങ്ങൾ:

1. വാഗ്ദാനം പാലിക്കൽ: അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ ചെയ്ത കരാറുകൾ പാലിക്കൽ വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്. അത് എത്ര വലിയ പ്രയാസമുണ്ടായാലും.
2. ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും: പ്രതിസന്ധികളിൽ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് മഹത്തായ സ്വഭാവമാണ്. മൂത്ത സഹോദരൻ ഇത് കാണിച്ചുതന്നു.
3. അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കൽ: എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിനെ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും, അവന്റെ വിധി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യണം. അവൻ ഏറ്റവും നല്ല വിധികർത്താവാണ്.
4. തെറ്റ് തിരിച്ചറിയൽ: സ്വന്തം മുൻകാല വീഴ്ചകളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിക്കുകയും, അത് ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിയുടെ ലക്ഷണമാണ്.
5. കുടുംബ ബന്ധം: കുടുംബത്തോടുള്ള കടമകൾ നിറവേറ്റാനും, പിതാവിനോടുള്ള വാഗ്ദാനം പാലിക്കാനും വേണ്ടിയുള്ള ത്യാഗം ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് കാണാം.