ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 80

1. የቃላት ትርጉም፦

• ኢስተይአሱ (استيأسوا)፦ ተስፋ ቆረጡ።
• ኸለሱ (خلصوا)፦ ተለዩ፣ ብቻቸውን ሆኑ።
• ነጂያ (نجيا)፦ በምስጢር የሚወያዩ፣ ለይተው የሚነጋገሩ።
• ከቢሩሁም (كبيرهم)፦ በዕድሜ ታላቁ።
• ሞውሲቆ (موثقا)፦ ጽኑ ቃል ኪዳን፣ በአላህ ስም የተጠናከረ ቃል።
• ፈረጥቱም (فرطتم)፦ ቸል ብላችሁ፣ አልተጠነቀቃችሁም።
• አብረሀ (أبرح)፦ ለቅቄ አልሄድም፣ አልተውም።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ወንድሞቹ ከዩሱፍ ዘንድ የጠየቁትን ነገር ማግኘት እንደማይችሉ ተስፋ ከቆረጡ በኋላ፣ ከሰዎች ተለይተው በምስጢር መነጋገር ጀመሩ። በዕድሜ ታላቁ ወንድማቸው እንዲህ አላቸው፦ "አባታችሁ ወንድማችሁን እስክትመልሱለት ድረስ በአላህ ስም ጽኑ ቃል ኪዳን እንዳወሰደባችሁ አታውቁም? ከዚህም በፊት በዩሱፍ ጉዳይ ቸልተኝነት ሠርታችሁ ነበር። ስለዚህ አባቴ እንዲፈቅድልኝ ወይም አላህ በእኔ ላይ በትክክል እስኪፈርድልኝ ድረስ ከግብጽ ምድር አልለቅም። እርሱም ከፈራጆች ሁሉ በላጩ ነው።"

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• ቃል ኪዳንን ማስታወስና መጠበቅ የአማኞች ባህሪ ነው፤ በተለይም በአላህ ስም የተጠናከረውን ቃል ማክበር የግዴታ ነው።
• የቀድሞ ስህተትን ማስታወስና ከእርሱ መማር ለወደፊት ሕይወት መጠንቀቅን ያስገኛል።
• በአላህ ላይ መታመንና ፍርዱን መጠበቅ የአማኝ ጽናት ምልክት ነው፤ እርሱ ከፈራጆች ሁሉ በላጭ ነው።
• በችግር ጊዜ መመካከርና በጥበብ መምከር የሚያስፈልግ ጠቃሚ ባህሪ ነው።

-