Surah Yusuf — Ayat 86

Makna Perkataan:

• بَثِّي (bathi): Kesedihan yang amat berat yang tidak tertanggung sehingga seseorang itu terpaksa mengadu dan meluahkannya.
• حُزْنِي (huzni): Kedukaan dan kesusahan hati yang mendalam.

Tafsir Ayat:

Nabi Ya'qub a.s. menjawab anak-anaknya yang mencelanya kerana terlalu banyak mengingati Yusuf: "Sesungguhnya aku tidak mengadukan kesedihan dan kedukaanku yang amat berat ini kepada sesiapa pun melainkan hanya kepada Allah SWT semata-mata. Aku tidak mengadu kepada manusia kerana mereka tidak mampu menghilangkan kesusahanku. Hanya Allah yang Maha Mengetahui segala isi hati dan Maha Kuasa untuk menghilangkan segala kesusahan. Aku mengetahui daripada Allah apa yang kamu semua tidak ketahui, iaitu bahawa mimpi Yusuf adalah benar dan dia masih hidup, dan suatu hari nanti kita semua akan bersujud kepadanya sebagai tanda penghormatan, sebagaimana yang telah Allah wahyukan kepadaku melalui mimpi Yusuf dahulu."

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya darjat kesabaran dan kebergantungan seorang nabi kepada Allah SWT. Ketika ujian datang bertimpa-timpa, Nabi Ya'qub tidak mengeluh kepada makhluk, tetapi hanya mengadu kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Inilah pengajaran terbesar buat kita — bahawa setiap kesusahan yang menimpa, hendaklah kita kembalikan segala urusan kepada Allah, kerana Dia sahaja yang mampu mengubah keadaan. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana di sebalik kesedihan yang panjang, pasti ada kebahagiaan yang menanti. Sesungguhnya Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya. Maka, perbanyakkanlah doa dan adukanlah segala keluh kesah kita hanya kepada Allah, nescaya Dia akan membuka jalan keluar yang tidak pernah kita sangka-sangka.