Sura Yusuf — Aya 86

Maana za Maneno:

• Bathi (بَثِّي): Huzuni kali na yenye kuumiza ambayo mtu hawezi kuivumilia, humlazimu kumwambia mtu au kuilalamika.
• Huzuni (حُزْنِي): Huzuni na majonzi makali yaliyomzidi.

Tafsiri ya Aya:

Baba yao Yaakub (A.S.) aliposikia maneno yao ya kumlaumu na kumhini, aliwajibu: "Mimi siliamiki huzuni yangu na majonzi yangu kwa mtu yeyote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu peke Yake, kwani Yeye ndiye anayeondoa dhiki na shida. Nami najua kwa Mwenyezi Mungu, kwa rehema zake, neema zake, na utendaji wake kwa waja wake wenye dhiki, yale ambayo nyinyi hamjui. Nami nina hakika kwamba ndoto ya Yusuf itatimia, na kwamba yeye yu hai, na kwamba sisi sote tutamsujudia."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ni adabu ya kiungu kumlalamikia Mwenyezi Mungu pekee, si kwa viumbe, kwani Yeye ndiye anayesikia kila lalamiko na anayejibu kila mwombaji.
2. Mtume wa Mungu (Yaakub A.S.) alikuwa na subira njema na imani thabiti, hata katika huzuni kubwa aliyokuwa nayo, hakukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu.
3. Huzuni na majonzi si kinyume na subira, bali ni jambo la kibinadamu; muhimu ni kutomlalamikia mtu isipokuwa Mwenyezi Mungu.
4. Mwenyezi Mungu humpa mja wake waumini faraja na matumaini, na humfunulia mambo ambayo wengine hawajui, kama alivyomfunulia Yaakub kwamba Yusuf yu hai na ndoto yake itatimia.
5. Aya inatufundisha kwamba kila shida ina mwisho, na kwamba Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake wema katika dhiki zao, bali huwapa subira na hatimaye huwapa ushindi na furaha.