Сура Йусуф — Аят 93

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• قَمِيصِي (камисы) — «моя рубаха», «моя одежда».
• فَأَلْقُوهُ (фа-алькыху) — «бросьте её», «накиньте её».
• يَأْتِ بَصِيرًا (йа’ти басыран) — «вернётся зрячим», то есть вновь обретёт зрение.
• أَهْلِكُمْ (ахликум) — «ваши семьи», «ваши родные».
• أَجْمَعِينَ (аджма‘ин) — «все вместе», «все без исключения».

Толкование аята:

Пророк Юсуф (мир ему), узнав от своих братьев о том, что его отец Якуб (мир ему) потерял зрение от сильной печали и долгих слёз по нему, дал им свою рубаху и велел отнести её отцу. Он сказал им: «Возьмите эту мою рубаху и накиньте её на лицо моего отца — и к нему вернётся зрение, и он снова станет видеть. А затем приведите ко мне всех ваших родных».

В этом аяте заключено несколько важных смыслов. Во-первых, это проявление великой милости Аллаха и Его способности вернуть зрение тому, кто его утратил, — ведь исцеление приходит только по воле Всевышнего, и рубаха Юсуфа стала лишь причиной, которую Аллах пожелал установить. Во-вторых, здесь выражена почтительность и любовь Юсуфа к отцу: он не забыл о его страданиях и поспешил обрадовать его вестью о себе. В-третьих, Юсуф пожелал собрать всю свою семью вместе — это указывает на его стремление к воссоединению родных после долгой разлуки.

Этот аят учит нас уповать на Аллаха и верить, что после трудностей приходит облегчение, а после печали — радость. Всевышний способен вернуть утраченное и собрать разлучённых. Пусть же каждый из нас черпает из этой истории надежду и укрепляет свою веру, помня, что милость Аллаха безгранична, и Он отвечает на мольбы Своих рабов.