Сура Йусуф — Аят 92

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَا تَثْرِيبَ (ля тасриба): «нет порицания», «нет упрёка», «нет укора». Слово «тасриб» означает упрёк, укор, напоминание о прошлой вине с целью пристыдить человека.

— يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ (ягфиру-Ллаху лякум): «да простит вас Аллах» — это дуа (мольба) Юсуфа (мир ему) за своих братьев.

— أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (архаму-р-рахимин): «Самый Милосердный из всех милосердных» — одно из прекрасных имён и качеств Аллаха, указывающее на безграничность Его милости.

1. Толкование аята:

Когда братья Юсуфа (мир ему) признали свою вину и раскаялись в том, что совершили с ним, Юсуф проявил удивительное благородство. Он сказал им: «Сегодня нет над вами ни упрёка, ни порицания, ни наказания. Я не буду вспоминать вам о вашем прошлом проступке и не стану вас за него укорять». Это — проявление великодушия и высокой нравственности пророка.

Затем он обратился к Аллаху с мольбой о прощении для них: «Да простит вас Аллах за то, что вы сделали по отношению ко мне». И добавил: «Он — Самый Милосердный из всех милосердных», то есть Его милость объемлет всё, и Он прощает тех, кто искренне раскаивается и возвращается к Нему с покорностью.

Этот аят учит нас прекрасному уроку: умению прощать, не злопамятствовать и отвечать добром даже тем, кто причинил нам боль. Ислам — это религия милосердия и благородного характера. Прощая других ради Аллаха, мы сами становимся ближе к милости Всевышнего, ведь Он — Самый Милосердный из милосердных, и Он щедро вознаграждает тех, кто проявляет терпение и великодушие. Пусть же этот светлый пример пророка Юсуфа (мир ему) вдохновляет нас на доброту, прощение и искреннее обращение к Аллаху с мольбой о прощении для себя и для других.