Surja Jusuf — Ajet 93

Kuptimet e fjalëve:

• "Bikamīsī": me këmishën time.
• "Fe elkūhu": hidheni atë.
• "Alā vejhi ebī": mbi fytyrën e babait tim.
• "Je'ti besīrā": ai do të bëhet i shikueshëm (do t'i kthehet shikimi).
• "Ve'tūnī biehlikum": më sillni familjen tuaj.
• "Ejmegīne": të gjithë së bashku.

Tefsiri i ajetit:

Kur vëllezërit e Jusufit (alejhi selam) i treguan atij se babai i tyre Jakubi (alejhi selam) kishte humbur shikimin nga pikëllimi i madh dhe të qarat e shumta për ndarjen prej tij, Jusufi iu përgjigj atyre me mëshirë dhe dashuri, duke u dhënë këmishën e tij dhe duke u thënë: "Shkoni me këtë këmishë time dhe hidheni mbi fytyrën e babait tim; ajo do t'i kthejë atij shikimin, me lejen e Allahut. Pastaj më sillni të gjithë familjen tuaj tek unë." Kjo ishte një shenjë nga shenjat e Allahut dhe një mrekulli nga mrekullitë e profetëve, sepse këmisha e Jusufit, me urdhër të Allahut, u bë shkak për shërimin e të atit të tij. Ky veprim tregon butësinë dhe mirësinë e Jusufit ndaj babait të tij, si dhe dëshirën e tij për ta bashkuar familjen pas një ndarjeje të gjatë.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mëshira dhe mirësia ndaj prindërve: Jusufi (alejhi selam), edhe pse kishte vuajtur shumë nga vëllezërit e tij, nuk u hakmor ndaj tyre, por tregoi dashuri dhe kujdes të madh për babanë e tij, duke kërkuar t'ia kthejë shikimin dhe gëzimin. Ky është një mësim i madh për ne që t'i respektojmë dhe t'i duam prindërit tanë në çdo kohë.
2. Shpresa në mëshirën e Allahut: Allahu i Plotfuqishëm është i aftë të kthejë çdo gjë në gjendjen më të mirë, madje edhe shikimin e një të verbëri. Prandaj, njeriu nuk duhet të dëshpërohet kurrë nga mëshira e Allahut, sepse Ai është i Gjithëfuqishëm.
3. Bashkimi i familjes dhe ruajtja e lidhjeve farefisnore: Jusufi (alejhi selam) kërkoi që e gjithë familja të vijë tek ai, duke treguar se familja është një vlerë e madhe në Islam dhe se bashkimi i saj është një prej gjërave më të dashura për Allahun.
4. Mrekullitë e profetëve dhe fuqia e Allahut: Kjo ngjarje na kujton se Allahu i bën gjërat e pamundura të mundshme për robërit e Tij të devotshëm, dhe se besimi në Allahun është çelësi i çdo shërimi dhe lehtësimi.
5. Durimi dhe falja: Jusufi (alejhi selam) tregoi durim të madh gjatë vuajtjeve të tij dhe falje bujare ndaj vëllezërve të tij, duke na mësuar se falja dhe durimi janë nga virtytet më të larta që e afrojnë njeriun te Allahu.