Surah Yusuf — Câu Kinh 93

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• “قَمِيصِي” (qamīṣī): áo của ta – tức chiếc áo mà Nabi Yusuf (Giuse) đang mặc.
• “فَأَلْقُوهُ” (fa-alqūhu): hãy ném nó, hãy đặt nó lên.
• “يَأْتِ بَصِيرًا” (ya’ti baṣīran): sẽ trở lại nhìn thấy được, sẽ hồi phục thị lực.
• “أَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ” (ahlikum ajma‘īn): toàn thể gia đình của các ngươi, tất cả người thân của các ngươi.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Khi các anh của Nabi Yusuf hỏi thăm về người cha, họ cho Người biết rằng cha đã mất đi thị lực vì quá đau buồn và khóc thương Người. Nabi Yusuf liền bảo các anh hãy mang chiếc áo của mình về, đặt lên mặt cha, thì cha sẽ được phục hồi thị lực và nhìn thấy trở lại. Sau đó, Người cũng yêu cầu các anh đưa toàn bộ gia đình đến với Người. Đây là một ân huệ và phép lạ mà Allah ban cho Nabi Yusuf, đồng thời là sự an ủi lớn lao cho người cha sau bao năm đau khổ vì xa cách con.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy lòng hiếu thảo và tình thương sâu nặng của Nabi Yusuf đối với cha mình, khi Người không quên cha dù đang ở địa vị cao quý.
• Việc chiếc áo được đặt lên mặt cha và cha hồi phục thị lực là minh chứng rõ ràng cho quyền năng của Allah, Đấng có thể làm điều kỳ diệu ngoài quy luật thông thường.
• Câu chuyện khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn, tin tưởng vào sự an bài của Allah, vì sau khó khăn và thử thách luôn có sự nhẹ nhõm và đoàn tụ.
• Việc Nabi Yusuf mời cả gia đình đến với mình thể hiện tinh thần gắn kết gia đình, sự tha thứ và mong muốn hàn gắn những đổ vỡ.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Islam và Kinh Qur’an, bởi đó là nguồn chỉ dẫn chứa đựng những bài học đạo đức cao quý, gần gũi với đời sống con người.