Sura Yusuf — Vers 93

Ordens betydelser:

• Qamīṣī – min skjorta.
• Yāti baṣīran – han ska återfå sin syn och bli seende igen.

Tolkning av versen:

När profeten Yusuf (Josef) fick veta att hans far, profeten Yaʿqūb (Jakob), hade förlorat sin syn på grund av den djupa sorgen och gråten över förlusten av sin son, gav han sina bröder sin skjorta och sade: "Gå tillbaka till er far med denna min skjorta och lägg den över hans ansikte. Då kommer hans syn att återvända, genom Guds vilja, och han kommer åter att se. Och ta sedan med er hela er familj till mig, alla tillsammans." Detta var ett tecken på Guds nåd och ett bevis på att Yusuf var en sann profet, ty skjortan blev ett medel för helande genom Guds tillåtelse.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers visar på Guds makt att bota och återställa, och att det som människor ser som omöjligt är lätt för Gud. Den inger hopp hos den förtvivlade och tröst hos den sörjande.
• Den lär oss vikten av att upprätthålla familjeband och att söka försoning och enighet, även efter långa perioder av separation och smärta.
• Den visar på profeternas medkänsla och omsorg om sina anhöriga, och hur de använder alla tillgängliga medel för att lindra lidande och sprida glädje.
• Den påminner oss om att svårigheter och prövningar följs av lättnad, och att tålamod och tillit till Gud alltid bär frukt i slutändan.