සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 93

වචනවල අර්ථ:

• قَمِيصِي – මගේ කමිසය
• فَأَلْقُوهُ – එය දමන්න
• وَجْهِ – මුහුණ මත
• يَأْتِ بَصِيرًا – ඔහු පෙනීම ඇති අයෙකු ලෙස පත් වේවා (නැවත දෑස් පෙනීම ලබා ගනීවා)
• وَأْتُونِي – ඔබ මා වෙත ගෙන එන්න
• بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ – ඔබගේ සියලුම පවුලේ අය සමඟ

අර්ථ විවරණය:

යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම සහෝදරයන්ගෙන් තම පියාණන් පිළිබඳ විමසූ විට, ඔවුන් පැවසුවේ තම පියා තමා වෙනුවෙන් අඬ අඬා දෑස් පෙනීම අහිමි වූ බවයි. එවිට යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම කමිසය ඔවුන්ට ලබා දෙමින් මෙසේ පැවසීය: “මගේ මෙම කමිසය රැගෙන ගොස් මගේ පියාණන්ගේ මුහුණ මත දමන්න. එවිට අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයෙන් ඔහුගේ දෑස් පෙනීම නැවත ලැබෙනු ඇත. ඉන්පසු ඔබ සියල්ලෝම ඔබගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් සමඟ මා වෙත එන්න.” මෙය යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ උතුම් ගුණාංගයක් පෙන්නුම් කරයි. ඔහු තම පියාට හා පවුලට දැඩි ආදරයක් දැක්වූ අතර, ඔවුන් සැමට තමා වෙත පැමිණීමට ආරාධනා කළේය. එසේම, මෙය අල්ලාහ්ගේ නබිවරයෙකුගේ කරුණාව හා දයාව පිළිබඳ උදාහරණයක් ද වේ. ඔහු තම පියාගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය දැනගත් විගස, එයට පිළියමක් ලෙස තම කමිසය යැවීමෙන් පෙන්නුම් කළේ තම පවුලේ අය කෙරෙහි ඇති අසීමිත සෙනෙහසයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පවුලේ බැඳීම්වල වටිනාකම: යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) වසර ගණනාවක් තම පවුලෙන් වෙන්ව සිටියද, තම පියා හා පවුලේ අය කෙරෙහි ඇති ආදරය හා සැලකිල්ල අඩු නොවීය. මෙයින් අපට පවුලේ බැඳීම් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ වැදගත්කම ඉගෙන ගත හැක.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය කෙරෙහි විශ්වාසය: යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම කමිසය පියාගේ මුහුණ මත දැමීමෙන් දෑස් පෙනීම ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කළේ අල්ලාහ්ගේ බලය හා අනුග්රහය කෙරෙහි ඇති ගැඹුරු විශ්වාසය නිසාය. අප ද අල්ලාහ්ගේ බලය කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. සමාව දීමේ උතුම් ගුණය: තමාට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කළ සහෝදරයන්ට පවා යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) සමාව දී, ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත් විය. මෙයින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ සමාව දීම ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයක් බවයි.
4. අර්බුදවලදී බලාපොරොත්තුව අත් නොහැරීම: යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) වසර ගණනාවක් දුක් විඳීමෙන් පසුවත්, අල්ලාහ්ගේ කරුණාව කෙරෙහි බලාපොරොත්තුව අත් නොහැරියේය. අවසානයේ අල්ලාහ් ඔහුට ජයග්රහණය හා පවුල නැවත එක්වීමේ සතුට ලබා දුන්නේය. අප ද ඕනෑම අර්බුදයකදී අල්ලාහ්ගේ දයාව කෙරෙහි බලාපොරොත්තුව තබා ගත යුතුය.