Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Qəmis – köynək, paltar.
- Əlquhu – onu atın, qoyun.
- Yə'ti bəsiran – gözü açıq (görən) olaraq qayıtsın, görmə qabiliyyəti geri qayıtsın.
- Əhl – ailə, yaxınlar.
Təfsir:
Hz. Yusif (əleyhissəlam) Misirdə hakimiyyətə çatdıqdan sonra qardaşları onu görməyə gəldilər. O, qardaşlarından atası Yaqub (əleyhissəlam) barədə soruşduqda, onlar atalarının oğlunun ayrılığına görə çox ağladığını və gözlərinin görmə qabiliyyətini itirdiyini bildirdilər. Bu xəbər Hz. Yusifin ürəyini sıxdı və o, atasına olan sevgisini və həsrətini göstərmək üçün öz köynəyini qardaşlarına verdi.
Hz. Yusif onlara buyurdu: "Bu köynəyimi aparın və atamın üzünə atın. Onun gözləri açılacaq, yenidən görəcək. Sonra isə bütün ailənizi, atanızı və yaxınlarınızı mənim yanıma gətirin." Bu, həm atasına bir müjdə, həm də ailənin bir yerə toplanması üçün bir çağırış idi. Hz. Yusif bilirdi ki, Allahın izni ilə bu köynək atasının gözlərinə şəfa olacaq, çünki o, Allahın seçilmiş peyğəmbəri idi və bu hadisə Allahın qüdrətinin bir nümunəsi idi.
Bu ayədə bizə gözəl bir dərs var: Hz. Yusif atasına olan sevgisini və hörmətini qoruyub saxladı, hətta illərlə ayrılıqdan sonra belə. O, atasının ağrısını yüngülləşdirmək üçün əlindən gələni etdi və ailə birliyini bərpa etməyə çalışdı. Bu, müsəlman olaraq bizim də ailəmizə, valideynlərimizə qarşı mərhəmətli və mehriban olmağımızın vacibliyini göstərir. Allah-Taala bizə ailə bağlarını qorumağı, valideynlərimizə yaxşılıq etməyi və çətinliklərdə bir-birimizə dəstək olmağı əmr edir.
Ey möminlər! Bu hekayədən ibrət alın. Ailənizə, xüsusilə valideynlərinizə qarşı nə qədər mehriban olsanız, Allah da sizə o qədər rəhmət və bərəkət verər. Hz. Yusif kimi, siz də ailənizin sevinc və kədərini paylaşın, onların qayğısına qalın. Unutmayın ki, ailə birliyi və məhəbbət Allahın bizə bəxş etdiyi ən böyük nemətlərdəndir. Bu nemətin qədrini bilin və onu qoruyun. Allah hamımızı ailəsinə qarşı mehriban və səbirli olan qullarından etsin, amin!
📜 Ayə 91-95 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 93
Yusif surəsi Ayə 93 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu köynəyimi aparıb atamın üzünə atın, gözləri açılsın. Sonra da…Surə Ayə 93/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 91–95. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








