번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَاللَّهِ: قسمٌ بالله، أي "والله".
- لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ: أي في خطئك القديم وسهوك الذي طال بك من شدة حب يوسف وعدم نسيانه.
تفسير الآية:
قال الحاضرون عند يعقوب عليه السلام – وهم من أبنائه أو أحفاده – مقسمين بالله: "والله إنك لا تزال في حيرتك القديمة وخطئك السابق بسبب حبك الشديد ليوسف، فلا تنساه ولا تيأس من لقائه، بل تظل تتطلع إلى رؤيته رغم مرور السنين الطويلة". وكانوا يعتقدون أن يوسف قد مات، فرأوا في إصرار يعقوب على تذكره ورجاء لقائه ضلالًا عن الصواب وبعدًا عن الحقيقة، غير مدركين أن الله سيجمع شملهما.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُظهر عِظَم محبة نبي الله يعقوب لابنه يوسف، وهي محبة فطرية طاهرة لا تُلام عليها، لكنها تعلمنا أن البلاء إذا اشتد والظروف بدت مستحيلة، فإن المؤمن الحق لا يفقد الأمل في رحمة الله ولطفه، فالله قادر على أن يُحدث بعد ذلك أمرًا.
- فيها درسٌ في الصبر الجميل: أن الإنسان قد يُساء فهمه من أقرب الناس إليه، لكنه يثبت على يقينه ورجائه، فإذا كان يعقوب صادقًا في رجائه، فليكن المؤمن صادقًا في توكله على الله مهما طال الانتظار.
- القسم بالله في الكلام يدل على قوة اليقين عند المتكلم، حتى لو كان في مقام الاعتراض، وهذا يعلّمنا أن نُعظّم الله في أقوالنا وأفعالنا، وألا نحلف إلا صدقًا.
- الآية تُشير إلى أن كثرة الحب والوفاء قد تُرى من الآخرين ضلالًا، لكنها في ميزان الله صفاءٌ وصدقٌ، فليحرص المسلم على إخلاص محبته لله ولأهل الخير، ولا يلتفت إلى لوم اللائمين إذا كان على حق.
📜 절 93-97 — 장 유수프
번역 — 유수프 95
장 유수프 절 95 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 주위 사람들도 하나님 께 맹세하건만 당신은 옛일에 방 황하고…장 절 95/111 — 장 유수프 يوسف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유수프 듣기, 장 유수프 번역, 장 유수프 mp3, 장 유수프 pdf. 절 93–97. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








