Suuratu Yusuf — Aaya 96

1. Maanaaji konngi ɗi ngonkaani ɓanngude e nder ndee aaya:

• "Al-Bashiir": ko oo woni jaɓoowo habaru welɗo, woni mo addi habaru wonde Yuusufa ina wuuri.
• "Alqaahu": firti ko o bugi ɗum, o weddii ɗum.
• "Fartadda": firti ko o ruttitii, o wonti kadi.
• "Basiiran": firti ko o yiyoowo, gite makko ɓeydii artude.

1. Firo aaya ndee:

Nde oo jaɓoowo habaru welɗo hewtoyi, o bugi ndee dolokke (dolokke Yuusufa) e yeeso Anndiraaɗo on (Yaakuuba), gite makko ɓeydii ruttitde, o wonti kadi o yiyoowo. O wi'i ɓiɓɓe makko ɓen: "E on teskitaali wonde mi wi'annoo on ko mi anndi ko ɓuri ɗum e nder ɓural Alla e yurmeende Makko, ko on anndaa?" Ko woni, mi anndi wonde Alla ina waawi ruttude Yuusufa e am, hay so tawii on fenniima wonde o maayii.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajotoo:

• Aaya ndee ina hollita wonde yurmeende Alla ɓuri ɗum e kala eɓe mum en, hay so tawii ko ɓuri wooɗude e neɗɗo ina waawi ruttitde e nder waktuuji ɓurɗi sattude.
• Ina waajoo wonde gooto fof yo o jogii yaakaare e Alla, o hoola e dow Makko, tawde O waawi huutoraade kala huunde ngam hisnude e newaade.
• Ina hollita wonde habaru welɗo e weltaare ina mbaawi artude caggal muñal juutngal, ko ɗum waɗi Yaakuuba heɓi weltaare caggal muñal makko juutngal.
• Ina jaŋtina wonde anndal Alla ɓuri anndal aadeeji, tawde ko O anndi ko ɓanndu aadee anndaa, ko ɗum waɗi Yaakuuba hooliima hay so tawii yimɓe ɓen fenniima wonde Yuusufa maayii.
• Ina nodda juulɓe yo ɓe ɗoofto Alla, ɓe ngoola e Makko, tawde O woni Jaɓoowo du'aaji, Mo newnii e nder saɗteendi.