Soera Yusuf — Vers 96

Woordverklaringen:

• Al-Bashier: De brenger van goed nieuws; hier degene die het goede nieuws over Yoesoef (Jozef) bracht.
• Alqahoe: Hij wierp het; het betreft het hemd van Yoesoef.
• Fa-rtadda basieran: Hij keerde terug naar het gezichtsvermogen; zijn ogen werden weer ziende.

Tafsir (Uitleg):

Toen de brenger van goed nieuws arriveerde met het hemd van Yoesoef, wierp hij het op het gezicht van Ya'qoeb (Jacob). Onmiddellijk keerde zijn gezichtsvermogen terug en werd hij weer ziende, na eerder zijn zicht te hebben verloren door het intense verdriet om het verlies van zijn geliefde zoon. Op dat moment, vervuld van vreugde en dankbaarheid, zei Ya'qoeb tegen zijn zonen en de aanwezigen: "Heb ik jullie niet gezegd dat ik van Allah weet wat jullie niet weten?" — verwijzend naar zijn hoop op de terugkeer van Yoesoef en zijn vertrouwen op Allah's genade en wijsheid, ondanks de lange jaren van beproeving.

Boodschap voor de lezer:

Dit verhaal leert ons een diepe les over het vertrouwen op Allah (tawakkul) en de zekerheid dat Zijn hulp nabij is, zelfs wanneer de omstandigheden uitzichtloos lijken. Ya'qoeb verloor nooit de hoop op Allah's genade, en zijn geduld en vertrouwen werden beloond met het herstel van zijn zicht en de hereniging met zijn zoon. Dit is een uitnodiging aan ons allen om in moeilijke tijden vast te houden aan het geloof en te weten dat Allah's wijsheid en barmhartigheid groter zijn dan wij kunnen bevatten. Zoals de Koran ons telkens weer herinnert: "Voorwaar, met de moeilijkheid is er gemak" (Ash-Sharh 94:6). Laat dit verhaal een bron van troost en hoop zijn voor iedereen die beproevingen doormaakt, want Allah is altijd dichtbij en verhoort de gebeden van degenen die op Hem vertrouwen.