Surat Yusuf — Ayat 96

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْبَشِيرُ (al-basyīr): wong kang nggawa kabar bungah, yaiku wong kang ngabari yen Yusuf isih urip.
• أَلْقَاهُ (alqāhu): nyemplungake utawa nggelar barang, ing kene tegese nggelar klambi (qamīs) Yusuf.
• فَارْتَدَّ (fartadda): bali maneh, mulih marang kahanan sadurunge.
• بَصِيرًا (bashīran): bisa ndeleng maneh, waras mripate.

1. Tafsir ayat:

Bareng wis teka wong kang nggawa kabar bungah, yaiku wong kang ngabari yen Yusuf isih urip lan sugeng, banjur dheweke nggelar klambine Yusuf ing raine Nabi Ya'qub. Sanalika iku Nabi Ya'qub kang sadurunge wuta banjur bisa ndeleng maneh kanthi idzin Allah. Mripate waras, atine bungah banget. Ing wektu iku Nabi Ya'qub banjur ngandika marang anak-anak lan wong-wong kang ana ing sacedhake: "Apa aku ora tau ngandhani marang kowe kabeh, yen aku ngerti saka Allah bab kang ora kokngerteni?" Yaiku babagan keluwihan, kabecikan, lan rahmat Allah kang marang dheweke, uga babagan Yusuf kang isih urip lan bakal ketemu maneh. Pangandikan iki minangka pangeling marang anak-anake kang sadurunge wis putus pangarep-arep babagan Yusuf.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang. Mripate Nabi Ya'qub kang wis wuta bisa waras maneh mung saka nggelar klambine Yusuf, iku nuduhake yen kabeh kedadeyan iku saka kekuwatane Allah, dudu saka klambi utawa barang tartamtu.
• Aja padha putus pangarep-arep marang rahmat lan pitulungane Allah. Nabi Ya'qub wis suwe nandhang susah lan kelangan Yusuf, nanging pungkasane ketemu maneh lan bisa ndeleng maneh. Iki mulangake supaya kita tansah duwe pangarep-arep marang kabecikan Allah.
• Wong kang sabar lan tawakal marang Allah bakal diparingi ganjaran lan kabungahan. Nabi Ya'qub wis sabar ngadhepi pacoban, lan pungkasane Allah maringi kabungahan kang gedhe.
• Ngelingake marang liyan bab kabecikan Allah iku perkara kang becik, kaya kang ditindakake Nabi Ya'qub marang anak-anake, supaya padha ora lali marang kekuwatane Allah.
• Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan crita kang bisa dadi tuladha kanggo urip saben dina, supaya kita saya cedhak lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an.