Sura Yusuf — Versículo 96

Significados de las palabras:

• Al-Bashīr: El portador de buenas noticias, aquel que anunció a Jacob (la paz sea con él) que José estaba vivo.
• Alqāhu: Lo arrojó, es decir, colocó la camisa de José sobre el rostro de Jacob.
• Fartadda Baṣīran: Recuperó la vista; volvió a ver después de haber quedado ciego por el intenso dolor y el llanto.
• A'lamu min Allāh: Sé de Allah, por Su gracia y misericordia, lo que vosotros no sabéis.

Interpretación de la noble aleya:

Cuando el portador de las buenas nuevas —el hermano de José que llevaba su camisa— llegó ante el profeta Jacob (la paz sea con él), colocó la camisa sobre su rostro. Al instante, por la gracia y el poder de Allah, la vista de Jacob volvió a él después de haber perdido la visión por el intenso llanto y la tristeza que lo embargaron durante largos años de separación. Su corazón se llenó de alegría y su alma se reconfortó al sentir el aroma de su amado hijo.

En ese momento, Jacob se dirigió a sus hijos que estaban presentes y les dijo: "¿Acaso no os dije antes que yo sé de Allah, de Su favor, misericordia y cuidado, lo que vosotros no sabéis?" Con estas palabras les recordó que su confianza en Allah y su certeza en la promesa divina nunca se quebrantaron, incluso cuando las circunstancias parecían desesperadas. Él sabía que Allah no abandona a Sus siervos pacientes y que Su misericordia llega siempre, aunque se retrase.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La paciencia tiene un final dichoso: La historia de Jacob nos enseña que quien persevera en la paciencia y la confianza en Allah, sin importar cuán larga sea la prueba, alcanzará finalmente el alivio y la alegría. La camisa que devolvió la vista es un símbolo de que la misericordia divina llega en el momento más inesperado.
2. La certeza en la promesa de Allah: El creyente debe mantener una fe firme en que Allah conoce lo que nosotros no conocemos, y que tras la dificultad siempre viene la facilidad. Esta certeza es una fuente de fortaleza interior que nos sostiene en los momentos más oscuros.
3. El poder de Allah sobre todas las cosas: La recuperación milagrosa de la vista de Jacob mediante la camisa de José demuestra que Allah es capaz de todo, y que los medios que Él dispone pueden ser simples y humildes, pero Su poder los convierte en instrumentos de grandes milagros.
4. La unión familiar y el perdón: La alegría del reencuentro nos recuerda la importancia de los lazos familiares y de mantener la esperanza en la reconciliación, incluso después de largos períodos de separación o conflicto.
5. La sabiduría de los profetas: Jacob no se jactó de su conocimiento, sino que lo usó para enseñar a sus hijos una lección sobre la grandeza de Allah y la importancia de confiar plenamente en Él, incluso cuando las apariencias indican lo contrario.