Йусуф сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады,…

Йусуф · 96/111

Аударма Транслитерация — Йусуф сүресі

فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Falammaaa an jaaa`albasheeru alqaahu `alaa wajhihee fartadda baseeran qaala alam aqul lakum inneee a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады, сонда ол қайтадан көретін болды. Ол: «Мен сендерге Аллаһ тарапынан сендер білмейтінді білемін демеп пе едім?» деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْبَشِيرُ — қуанышты хабар жеткізуші, сүйіншілеуші.
أَلْقَاهُ — оны (көйлекті) тастады, лақтырды.
فَارْتَدَّ — қайта оралды, қалпына келді.
بَصِيرًا — көретін болып, көзі ашылып.

Тәпсір:

Сүйіншілеуші келіп, Жақыпқа (ғ.с.) Юсуфтың тірі екендігі туралы қуанышты хабар жеткізген кезде, ол Юсуфтың көйлегін Жақыптың (ғ.с.) жүзіне тастады. Сонда оның көзі бұрынғыдай көретін болып, көру қабілеті қайта оралды. Осы кезде Жақып (ғ.с.) айналасындағыларға: «Мен сендерге Алланың рақымы мен мейірімінен сендер білмейтін нәрселерді білемін деп айтпадым ба?» — деді. Яғни ол Алланың лутфы мен игілігінен, Оның Юсуфты қайта тірілтіп, отбасын қайта қосуға құдіреті жететінін өзінің білетінін, ал олардың бұны білмегенін еске салды.

Пайдалы қорытындылар:

Алла Тағаланың рақымы мен құдіреті шексіз — Ол қандай қиын жағдайда да құлдарына жеңілдік пен шығар жол береді.
Шынайы сенім иесі қиындыққа түскенде де Алланың мейірімінен үмітін үзбейді, себебі Ол біз білмейтін нәрселерді біледі.
Сабыр еткен адамға Алланың көмегі мен қуанышы міндетті түрде келеді.
Отбасы мен жақындардың қайта қосылуы — Алланың үлкен нығметі, ол үшін Аллаға шүкір ету керек.
Бұл оқиға бізге Алланың әміріне сенуді, Оның уәдесіне сенімді болуды және әрдайым жақсылыққа үміттенуді үйретеді.

📜 Аят 94-98 — Йусуф сүресі

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ

Керуен шыққан кезде олардың әкесі: «Егер мені алжыды демесеңдер, ақиқатында, мен Йусуфтың иісін тынысын сезіп тұрмын», деді

95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Олар жанындағылар : «Аллаһпен ант етеміз. Әрине, сен бұрынғы адасуыңдасың», деді

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Олар ұлдары : «Әй, әкеміз! Біз үшін күнәларымыздың кешірілуін тіле! Шын мәнінде, біз біле тұра қателесушілерден болдық», деді

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Ол: «Сендер үшін Раббымнан кешірім тілейтін боламын. Ақиқатында, Ол өте Кешірімді, ерекше Мейірімді», деді

← Аят 95 📖 Йусуф Аят 97 →

ЙусуфҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

96Аят

Аударма — Йусуф 96

Йусуф сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады,…

Сүресі Аят 96/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.