Sura Yusuf — Versetto 96

Significato delle parole:

• Al-Bashīr: il messaggero che portava la buona notizia della vita di Giuseppe (Yūsuf), pace su di lui.
• Alqāhu: lo gettò, cioè pose la camicia di Giuseppe sul volto di Giacobbe (Yaʿqūb), pace su di lui.
• Fartadda baṣīran: tornò a vedere perfettamente, dopo che la sua vista era venuta meno a causa del dolore e del pianto.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando giunse il messaggero con la lieta novella, pose la camicia di Giuseppe sul volto del profeta Giacobbe, che era diventato cieco per il tanto pianto versato per la separazione dal figlio amato. All’istante, per volontà di Allah, la sua vista tornò perfetta e completa, come se non fosse mai stata afflitta. La gioia lo pervase, e rivolgendosi ai presenti — i suoi figli e nipoti — disse loro con fermezza e serenità: "Non vi avevo forse detto che io so da parte di Allah ciò che voi non sapete?" Egli non si riferiva a una conoscenza personale o a un vanto, ma alla sua certezza nella misericordia divina, alla sua fede incrollabile nel destino stabilito da Allah, e alla sua speranza che la promessa del Signore si sarebbe certamente avverata, nonostante le apparenze contrarie.

Questa āyah ci insegna che la certezza in Allah e la fiducia nella Sua misericordia sono una luce che illumina il cuore del credente, anche nelle tenebre più fitte della prova. Giacobbe non perse mai la speranza, e la sua pazienza fu ricompensata con una gioia immensa. Quanto è bello per il musulmano sapere che dietro ogni difficoltà si cela il disegno perfetto di Allah, e che la Sua misericordia precede la Sua ira! La camicia di Giuseppe non era che un mezzo, ma la vera guarigione venne da Allah, il quale risponde alla preghiera di chi Lo invoca con sincerità e non dispera del Suo soccorso.

Che questa storia sia per noi un richiamo a non giudicare gli eventi solo dall’apparenza, ma a confidare in Allah, che conosce ciò che noi non conosciamo, e a mantenere viva la speranza nella Sua misericordia, perché Egli è vicino a chi Lo invoca e non delude mai chi ripone in Lui la propria fiducia.