Sura Yusuf — Aya 96

Maana ya Maneno:

• Al-Bashir: Mjumbe aliyeleta habari njema ya kuwa Yusuf yu hai.
• Alqahu: Alikitupa (kisha akakisogeza) — yaani, alikitupa kama koti (qamis) la Yusuf.
• Fartadda Basiran: Akarudi kuwa mwenye kuona (baada ya kuwa kipofu).

Ufafanuzi wa Aya:

Basi, wakati mjumbe huyo aliyeleta habari njema (kwamba Yusuf yu hai) alipofika kwa Yakub (alivumilia kwa subira na matumaini), alikitupa koti la Yusuf usoni mwa Yakub, nalo likagusa uso wake. Mara hiyo, Yakub akarudi kuona kama alivyokuwa hapo awali, na furaha ikamjaa. Ndipo Yakub akasema kwa watoto wake na wajukuu wake: "Kwani sikuwaambieni kwamba mimi najua kutoka kwa Mwenyezi Mungu yale ambayo ninyi hamjui?" — yaani, nilijua kwamba Mwenyezi Mungu atanirehemu na kumrudishia Yusuf, na kwamba fadhila zake hazina mipaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kurejesha kitu chochote kilichopotea, hata kama ni macho ya mzee mwenye umri mkubwa — kwa hivyo, msilie kukata tamaa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.
2. Subira na matumaini kwa Mwenyezi Mungu: Yakub hakukata tamaa katika kuomba na kumtegemea Mwenyezi Mungu, na hatimaye alipata furaha. Hii inatufundisha kuwa subira na imani huleta ushindi.
3. Ukweli wa ahadi za Mwenyezi Mungu: Yakub alisema "najua kutoka kwa Mwenyezi Mungu yale ambayo ninyi hamjui" — hii inaonyesha kwamba mja mwaminifu anapata maarifa na utambuzi wa kiroho ambao wengine hawana, kwa sababu ya ukaribu wake na Mwenyezi Mungu.
4. Furaha baada ya dhiki: Aya inaonyesha kwamba baada ya kila shida kuna faraja, na kwamba Mwenyezi Mungu hufanya yale yanayomfaa mja wake, hata kama yanaonekana kuwa mbali. Hii inatia moyo kila Mwislamu kuwa na matumaini katika rehema ya Mwenyezi Mungu kila wakati.