Йусуф · 96/111
Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү
فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٩٦
Falammaaa an jaaa`albasheeru alqaahu `alaa wajhihee fartadda baseeran qaala alam aqul lakum inneee a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Кыргызча
Ал эми, качан сүйүнчүлөгөн адам (жетип) келип, аны (Юсуфтун көйнөгүн) анын бетине таштаганда, көзү мурунку абалына кайтып, көрүп калды (жана): «Силерге: «Мен Аллаһтан (келген вахий себептүү) силер билбеген нерселерди көбүрөөк билемин» дебедим беле?»- деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْبَشِيرُ — сүйүнчү алып келүүчү, кубандыруучу кабар жеткирүүчү.
  • أَلْقَاهُ — аны (көйнөктү) таштады, ыргытты.
  • فَارْتَدَّ — кайра кайтты, кайра калыбына келди.
  • بَصِيرًا — көрүүчү, көзү ачык.
  • أَعْلَمُ — мен билемин, мен жакшыраак билемин.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуфтун жакшы кабарын алып келүүчү адам келгенде, ал Юсуфтун көйнөгүн Якуб пайгамбардын жүзүнө таштады. Ошондо Якуб пайгамбардын көзү кайра ачылып, көрө баштады. Ушул кубанычтуу учурда ал жанындагыларга: «Мен силерге Аллахтын жакшылыгы, мээрими жана берекеси жөнүндө силер билбеген нерселерди билемин деп айткан эмес белем?» — деди. Башкача айтканда, ал өзүнүн Аллахка болгон ишенимин, үмүтүн жана Аллахтын жакшылыгына болгон ишеничин дагы бир жолу билдирди. Балдары ага каршы «сен эскирген адамсың, адашып калдың» деп ойлошкон болсо да, Якуб пайгамбар Аллахтын жардамы менен Юсуфтун тирүү экенин жана кайра жолугушарын бекем ишенген эле. Аллах ага ушундай илимди жана ишенимди берген болчу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаганда көрбөгөн көздү ачып, кайгыны кубанычка айландыра алат. Бул аят Аллахтын күч-кудуретине болгон ишенимди бекемдейт.
  • Сабырдын сыйлыгы: Якуб пайгамбар узак убакыт бою сабыр кылды, акыры Аллах ага кубаныч тартуулады. Сабыр кылган адам эч качан үмүтсүз болбошу керек.
  • Аллахтан үмүт үзбөө: Якуб пайгамбар балдарына «Мен Аллахтан силер билбеген нерселерди билемин» деп айткан. Бул Аллахтын жакшылыгына жана жардамына дайыма ишенүү керектигин үйрөтөт.
  • Кубанычтуу кабардын таасири: Бир гана жакшы кабар адамдын жашоосун өзгөртүп, кайгысын кубанычка айландыра алат. Бул — Аллахтын жакшылыгынын белгиси.
  • Үй-бүлөлүк ынтымак: Якуб пайгамбардын балдары менен болгон мамилеси сабырдуулукту, кечиримдүүлүктү жана үй-бүлөнүн биримдигин сактоону үйрөтөт.

Бул аят бизге Аллахтын жакшылыгына ишенүүнү, сабыр кылууну жана ар дайым үмүт менен жашоону үйрөтөт. Аллахтын жардамы менен эң оор кырдаалдар да жакшылыкка айланат.



📜 Аят 94-98 — Йусуф сүрөсү

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ
Ал эми, качан кербен (Мисирден) козголоору менен, (Палестинада, туугандаынын арасында отурган) атасы: «Эгер (акылынан адашкан деп) үстүмөн күлбөсөңөр, мен Юсуфтун жытын сездим!»- деди
95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
«Аллаһка ант, сен кадимки эле адашуучулугуңдасың!» дешти (анын жанындагылар)
96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Ал эми, качан сүйүнчүлөгөн адам (жетип) келип, аны (Юсуфтун көйнөгүн) анын бетине таштаганда, көзү мурунку абалына кайтып, көрүп калды (жана): «Силерге: «Мен Аллаһтан (келген вахий себептүү) силер билбеген нерселерди көбүрөөк билемин» дебедим беле?»- деди
97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
(Балдары) айтты: «О, атаке! Биздин күнөөбүздү(н кечирилишин) Аллаһтан сураңыз. Чынында, биз ката кылуучулардан болдук!»
98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(Яькуб) айтты: «Албетте силердин күнөөңөрдү кечирүүсүн Аллаһдан сураймын! Аныгында, Ал Кечирүүчү, Ырайымдуу
ЙусуфКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
96Аят

Котормо — Йусуф 96

Йусуф сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан сүйүнчүлөгөн адам (жетип) келип, аны (Юсуфтун көйнөгүн)…

Сүрөсү Аят 96/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers