ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 96

ความหมายของคำสำคัญ:

• الْبَشِيرُ (อัล-บะชีร) หมายถึง ผู้ที่นำข่าวดีมาแจ้งแก่ท่านยะอ์กูบเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ของยูซุฟ
• أَلْقَاهُ (อัลกาฮุ) หมายถึง วางลงหรือทอดลง
• فَارْتَدَّ (ฟัรตัดดะ) หมายถึง กลับคืนสู่สภาพเดิม
• بَصِيرًا (บะซีร็อน) หมายถึง ผู้มองเห็นได้อีกครั้ง หลังจากที่ตาบอดไปเพราะความโศกเศร้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อผู้ที่นำข่าวดีมาถึงท่านนะบียะอ์กูบ อลัยฮิสสลาม โดยผู้นั้นคือบุตรชายคนหนึ่งของท่านที่นำเสื้อของยูซุฟมาด้วย ท่านก็ได้นำเสื้อนั้นวางลงบนใบหน้าของท่านยะอ์กูบ ทันใดนั้นดวงตาของท่านก็กลับมองเห็นได้เป็นปกติอีกครั้ง หลังจากที่บอดสนิทไปเพราะความโศกเศร้าอาลัยต่อการพลัดพรากจากยูซุฟ และเพราะน้ำตาที่หลั่งไหลไม่หยุดหย่อน

เมื่อท่านยะอ์กูบได้เห็นปาฏิหาริย์จากอัลลอฮ์ และสัมผัสได้ถึงความเมตตาของพระองค์ ท่านจึงกล่าวแก่บรรดาบุตรชายที่อยู่ ณ ที่นั้นว่า "ฉันมิได้บอกพวกเจ้าหรอกหรือว่า ฉันรู้จากอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้" หมายถึง ท่านรู้ถึงความเมตตาและความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อท่าน และรู้ว่าอัลลอฮ์จะทรงรวมครอบครัวของท่านให้กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่เหนือสิ่งใด พระองค์ทรงสามารถเปลี่ยนแปลงสภาพที่เลวร้ายที่สุดให้กลับดีขึ้นได้ในพริบตาเดียว ดังที่พระองค์ทรงให้ท่านยะอ์กูบกลับมามองเห็นอีกครั้งด้วยการวางเสื้อของยูซุฟบนใบหน้า
2. ผู้ที่มีความศรัทธาแน่วแน่ต่ออัลลอฮ์ ย่อมมีความหวังและความมั่นใจในพระเมตตาของพระองค์เสมอ แม้สถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใดก็ตาม ท่านยะอ์กูบไม่เคยหมดหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ตลอดระยะเวลาหลายปีที่พลัดพรากจากบุตรที่รัก
3. การทดสอบที่หนักหน่วงของท่านนะบียะอ์กูบได้กลายเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ให้แก่มนุษยชาติว่า ความอดทนและการวางใจในอัลลอฮ์นั้น จะนำมาซึ่งผลลัพธ์อันงดงามในที่สุด และไม่มีสิ่งใดที่ยากเกินความสามารถของพระองค์
4. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่อดทนด้วยสิ่งที่ดีกว่าที่คาดหมาย ท่านยะอ์กูบไม่เพียงแต่ได้พบลูกชายที่รักเท่านั้น แต่ยังได้รับการรักษาดวงตาให้กลับมามองเห็นอีกด้วย ซึ่งเป็นความสุขสองประการที่มาพร้อมกัน
5. บทเรียนสำหรับผู้ศรัทธาคือ การไม่ตัดสินพระเดชานุภาพของอัลลอฮ์ด้วยสติปัญญาอันจำกัดของมนุษย์ เพราะพระองค์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เรามิได้รู้ และพระองค์ทรงสามารถกระทำในสิ่งที่เกินความคาดหมายของเราได้เสมอ