Yusuf · 96/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Yusuf
فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٩٦
Falammaaa an jaaa`albasheeru alqaahu `alaa wajhihee fartadda baseeran qaala alam aqul lakum inneee a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Da Hausa
Sa'an nan a lõkacin da mai bãyar da bushãra ya je, sai ya jẽfa ta a kan fuskarsa, sai ya kõma mai gani. Ya ce: "Shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga Allah?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Bashir: Mai kawo labari mai daɗi, wato wanda ya zo da labarin cewa Yusuf yana raye.
  • Alqahu: Ya jefa shi, wato rigar Yusuf.
  • Fa-irtadda basiran: Sai ya koma mai gani bayan ya kasance makaho.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da mai kawo labarin farin ciki ya zo wurin Ya’akubu, ya jefa rigar Yusuf a fuskarsa, sai idanunsa suka buɗe ya koma mai gani. A nan Ya’akubu ya ce wa ’ya’yansa da ke kewaye da shi: “Ashe, ban gaya muku ba cewa ni na san daga Allah abin da ku ba ku sani ba?” Yana nufin cewa ya san cewa Allah zai tausaya masa kuma ya tara shi da ɗansa Yusuf, duk da cewa sun yi tsammanin ba zai faru ba. Wannan magana ta nuna cewa Ya’akubu bai yanke bege ba ga rahamar Allah, kuma ya kasance mai dogaro ga alkawarin Allah.

Fa’idodin Darasi:

  1. Dogaro ga Allah da kyakkyawan zato a gare Shi yana kawo sauƙi a cikin wahala, kamar yadda Ya’akubu ya dage da bege har ya sami abin da yake so.
  2. Imani da cewa Allah yana iya canza yanayi duka, kuma babu abin da ya gagara a gare Shi, yana ƙarfafa zuciyar mumini.
  3. Nuna haƙuri da juriya a lokacin bala’i yana da lada mai girma, kuma Allah ba ya barin bawa mai imani shi kaɗai.
  4. Kyauta da jin ƙai tsakanin iyali da juna, da kuma nuna farin ciki a lokacin alheri, abu ne da ke ƙara soyayya da haɗin kai a tsakanin al’umma.


📜 Aya 94-98 — Surah Yusuf

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ
Kuma, a lõkacin da ãyari ya bar (Masar) ubansa ya ce: "Lalle ne nĩ inã shãƙar iskar Yũsufu, bã dõmin kanã ƙaryata ni ba."
95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
Suka ce: "Tallahi lalle ne, kai, haƙĩƙa, kanã a cikin ɓatarka daɗaɗɗa."
96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Sa'an nan a lõkacin da mai bãyar da bushãra ya je, sai ya jẽfa ta a kan fuskarsa, sai ya kõma mai gani. Ya ce: "Shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga Allah?"
97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
Suka ce: "Yã ubanmu! ka nẽma mana gãfara ga zunubanmu, lalle ne mũ, mun kasance mãsu kuskure."
98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ya ce: "Da sannu zã ni nẽma muku gãfara daga Ubangijina. Shi ne Mai gãfara, Mai jin ƙai."
YusufJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — Yusuf 96

Surah Yusuf Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan a lõkacin da mai bãyar da bushãra ya…

Surah Aya 96/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers