Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- الْبَشِيرُ : Pembawa kabar gembira, yaitu utusan yang membawa kabar bahwa Yusuf masih hidup.
- أَلْقَاهُ : Melemparkannya, yaitu melemparkan gamis (kemeja) Yusuf.
- فَارْتَدَّ بَصِيرًا : Maka kembalilah ia dapat melihat dengan jelas (sembuh dari kebutaan).
Tafsir Ayat:
Ketika pembawa kabar gembira itu datang—yaitu utusan yang membawa kabar bahwa Yusuf 'alaihissalam masih hidup—ia melemparkan gamis Yusuf ke wajah Nabi Ya'qub 'alaihissalam. Maka dengan izin Allah, seketika itu juga mata Nabi Ya'qub yang telah buta karena kesedihan yang mendalam kembali pulih dan dapat melihat dengan sempurna. Sungguh, ini adalah mukjizat yang menunjukkan kekuasaan Allah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Saat itulah Nabi Ya'qub 'alaihissalam, dengan penuh keyakinan dan ketenangan hati, berkata kepada anak-anaknya yang hadir di sekelilingnya: "Bukankah telah kukatakan kepada kalian sebelumnya, bahwa aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kalian ketahui?" Beliau mengingatkan mereka bahwa sejak awal beliau tidak pernah berputus asa dari rahmat dan pertolongan Allah, dan beliau yakin bahwa Allah akan mempertemukannya kembali dengan putra kesayangannya, Yusuf.
Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat berharga: janganlah sekali-kali kita berputus asa dari rahmat Allah, betapa pun beratnya ujian yang kita hadapi. Keyakinan seorang mukmin kepada Allah haruslah melampaui batas-batas akal dan logika manusia. Allah Maha Mengetahui apa yang tidak kita ketahui, dan Dialah yang mengatur segala urusan dengan sebaik-baiknya. Kesabaran Nabi Ya'qub yang luar biasa selama bertahun-tahun berbuah manis, dan Allah mengganti kesedihannya dengan kebahagiaan yang tak terhingga. Maka, tetaplah berprasangka baik kepada Allah dalam setiap keadaan, karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan janji-Nya adalah pasti.
📜 Ayat 94-98 — Yusuf
Terjemah — Yusuf 96
Surat Yusuf Ayat 96 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Tatkala telah tiba pembawa kabar gembira itu, maka diletakkannya baju…Surat Ayat 96/111 — Yusuf يوسف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yusuf Dengarkan, Yusuf Terjemah, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Ayat 94–98. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








