Suuratu Yusuf — Aaya 95

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• تَاللَّهِ: Ko woondoore e Alla, woni woondoore tiiɗnde nde ɓe mbinndi ngam hoolaade konngol maɓɓe.
• ضَلَالِكَ: Majjere maa, woni wonde e laawol ɓennungol e goonga.
• الْقَدِيمِ: Ko ɓooyi, ko ɓennii, ko laamii e yonta ɓennuɗo.

1. Firo aaya ndee:

Ɓiɓɓe makko ɓen wonɓe e makko ɓen wi'i: "E Alla, pellet, an hiɗa e majjere maa ɓooynde nden." Ɗum firti ko ɓe mbi'i mo yo o accu yiɗde makko nden e Yuusufa, nden ɓe cikki o maayi, tawi ko kanko woni e sikkude wonde o meeɗay mo kadi. Ɓe nji'i ɗum ko majjere e makko, sabu ko ɓe nji'aani ko Alla waawi, tawi Alla waawi fuu huunde. Anndu ko ɓe mbi'i kon ko e dow yiɗde makko tiiɗnde nden e ɓiɗɗo makko Yuusufa, ɓe cikki ko ɗum majjere woni e makko, tawi ko goonga woni ko o woni e goonga, sabu Alla hollitii mo kumpital makko ngal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde yiɗde ɓiɗɗo e ɓernde baaba ko huunde tiiɗnde, tawa ndum waawaa haɗeede no newa.
• No holliri wonde yimɓe no mbaawi sikkude goonga ko majjere, tawa ko goonga woni ko goongɗinɗo on woni e goonga.
• No holliri wonde Alla no waawi hollitde kumpital makko ngal hay so yimɓe fof cikkii wonde ɗum waawaa.
• No holliri wonde muñal e dow sikkude yimɓe ko huunde moƴƴunde, sabu Nulaaɗo Yaakubu on muñi haa Alla hollitii mo goonga.
• No holliri wonde goonga no feeñi hay so ɓooyii, sabu Alla ko O ñaawɗo goonga, O hollitay ɗum wonande ɓen wonɓe e muñal.