Yusif · 96/111
Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi
فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٩٦
Falammaaa an jaaa`albasheeru alqaahu `alaa wajhihee fartadda baseeran qaala alam aqul lakum inneee a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Müjdəçi gəlib köynəyi onun üzünə atan kimi gözləri açıldı və o dedi: “Məgər sizə deməmişdimmi ki, mən Allahdan gələn vəhy sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ﴾ — Yəni Yusifin sağ olduğu xəbərini gətirən müjdəçi gəldikdə. ﴿أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ﴾ — O, Yusifin köynəyini Yaqubun üzünün üstünə atdı. ﴿فَارْتَدَّ بَصِيرًا﴾ — O anda Yaqubun gözləri açıldı və yenidən görməyə başladı. ﴿قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾ — O, övladlarına dedi: "Mən sizə deməmişdimmi ki, mən Allahın lütfü, mərhəməti və kərəmi haqqında sizin bilmədiklərinizi bilirəm?"

Bu mübarək ayədə Allah-Təalanın dostlarına olan lütfü və kərəmi nümayiş olunur. Yaqub peyğəmbər (əleyhissalam) uzun illər ayrılıq və hüzn içində yaşadı, amma ümidini heç vaxt itirmədi. O, Allahın rəhmətindən ümidini kəsmədi və bilirdi ki, Allah hər şeyə qadirdir. Bu səbəbdən də Allah ona gözlərini geri qaytardı və onu sevincə qovuşdurdu.

Bu hekayədən bizə böyük bir dərs var: heç vaxt Allahın rəhmətindən və lütfündən ümidimizi kəsməməliyik. Nə qədər çətin vəziyyətdə olsaq da, Allahın qüdrəti hər şeyə çatır. Yaqub peyğəmbərin səbr və təvəkkülü bizə göstərir ki, əsl mömin hər vəziyyətdə Allaha güvənər və Onun vədinə inanar. Allah-Təala Öz bəndələrinə ən gözlənilməz yollardan qurtuluş və sevinc bəxş edir. Bu səbəbdən də biz də hər çətinlikdə Allaha sığınmalı, dua və təvəkküllə Ona yönəlməliyik.



📜 Ayə 94-98 — Yusif surəsi

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ
Karvan Misir torpağından ayrılanda ataları dedi: “Mən, həqiqətən də, Yusufun qoxusunu hiss edirəm. Bircə məni ağılsız saymayaydınız”.
95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
Onlar dedilər: “Allaha and olsun ki, sən hələ də öz köhnə yanlışlığından əl çəkməmisən”.
96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Müjdəçi gəlib köynəyi onun üzünə atan kimi gözləri açıldı və o dedi: “Məgər sizə deməmişdimmi ki, mən Allahdan gələn vəhy sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm?”
97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
Onlar dedilər: “Ey atamız! Allahdan bizim günahlarımızın bağışlanmasını dilə. Doğrudan da, biz günahkar olmuşuq”.
98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
O dedi: “Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir”.
YusifQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
96Ayə

Tərcümə — Yusif 96

Yusif surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Müjdəçi gəlib köynəyi onun üzünə atan kimi gözləri açıldı və…

Surə Ayə 96/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers