Sure Yusuf — Vers 97

Erklärung der Worte:

• اسْتَغْفِرْ لَنَا: Bitte für uns um Vergebung, indem du zu Allah betest, dass Er unsere Sünden vergibt und uns mit Seiner Barmherzigkeit bedeckt.
• ذُنُوبَنَا: Unsere Sünden und Verfehlungen, die wir begangen haben.
• خَاطِئِينَ: Sünder, die bewusst oder unbewusst Fehltritte begangen haben und von der Wahrheit abgewichen sind.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Als die Söhne Ya'qubs (Friede sei mit ihm) die Größe ihrer Sünde erkannten und die edle Vergebung ihres Vaters sowie die hohe Stellung ihres Bruders Yusuf (Friede sei mit ihm) sahen, überwältigte sie Reue und Demut. Sie kamen zu ihrem Vater mit zerknirschten Herzen und flehenden Worten: „O unser Vater! Bitte Allah um Vergebung für unsere Sünden – denn wir waren wahrlich Sünder, die gefehlt haben in dem, was wir Yusuf und seinem Bruder angetan haben.“

Diese Worte offenbaren ihre aufrichtige Reue (Tawbah) und ihr Eingeständnis ihrer Schuld. Sie baten ihren Vater, den Propheten Allahs, als Vermittler zu Allah zu beten, denn das Gebet eines Propheten wird erhört und bringt Barmherzigkeit herab. Dies zeigt uns die Demut der Gläubigen, die ihre Fehler nicht leugnen, sondern sie eingestehen und um Vergebung bitten – sowohl von Allah als auch von den Menschen, denen sie Unrecht getan haben.

Diese wunderschöne Szene lehrt uns, dass wahre Reue der Weg zur Vergebung ist. Allah, der Allvergebende und Barmherzige, öffnet die Türen Seiner Gnade für jeden, der zu Ihm zurückkehrt. Der Vater, Ya'qub (Friede sei mit ihm), der geduldig und verzeihend war, versprach ihnen später, für sie um Vergebung zu bitten – ein Beispiel für die Barmherzigkeit, die zwischen Eltern und Kindern herrschen soll.

O du, der du diesen edlen Quran liest: Wenn du einen Fehler begangen hast, so verzweifle nicht an der Barmherzigkeit Allahs. Kehre zurück zu Ihm mit aufrichtiger Reue, bitte Ihn um Vergebung und versuche, das Unrecht wiedergutzumachen. Allah liebt diejenigen, die bereuen, und Er vergibt ihnen ihre Sünden, wie Er es den Söhnen Ya'qubs versprochen hat. Die Türen der Vergebung sind weit geöffnet – so wie die Barmherzigkeit Allahs alles umfasst.