সূরা ইউসুফ — আয়াত 99

শব্দার্থ:

• آوَى: আশ্রয় দিলেন, কাছে টেনে নিলেন, স্নেহের সাথে জড়িয়ে ধরলেন।
• أَبَوَيْهِ: তার পিতা-মাতা (ইয়াকুব ও তার স্ত্রী/খালা)।
• آمِنِينَ: নিরাপদ অবস্থায়, কোনো ভয়-ভীতি বা কষ্ট ছাড়া।

তাফসীর:

এরপর ইয়াকুব (আঃ) তার পরিবার-পরিজন নিয়ে মিসরের দিকে রওনা হলেন। তারা যখন ইউসুফ (আঃ)-এর কাছে পৌঁছালেন, তখন ইউসুফ (আঃ) অত্যন্ত স্নেহ ও ভালোবাসার সাথে তার পিতা-মাতাকে নিজের কাছে টেনে নিলেন এবং জড়িয়ে ধরলেন। তারপর তিনি তাদের বললেন, “আল্লাহর ইচ্ছায় তোমরা নিরাপদে মিসরে প্রবেশ কর।” এখানে “ইন শা আল্লাহ” বলা ছিল বরকত ও আল্লাহর উপর ভরসার শিক্ষা দেওয়ার জন্য, আর “আমিনীন” অর্থ হলো—তোমরা এখানে কোনো ভয়, দুঃখ, কষ্ট বা ক্ষুধার শিকার হবে না; বরং সম্পূর্ণ নিরাপদ ও শান্তিতে থাকবে। এটি ছিল ইউসুফ (আঃ)-এর পক্ষ থেকে পরিবারের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসার প্রকাশ এবং আল্লাহর রহমতের ঘোষণা। দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর এই মিলন ছিল অশ্রু-ভেজা আনন্দের, আর ইউসুফ (আঃ) তাদেরকে জানিয়ে দিলেন যে, আল্লাহর অনুগ্রহে এখন থেকে তারা কোনো কষ্ট পাবে না।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. পিতা-মাতার প্রতি অত্যন্ত সম্মান ও স্নেহ প্রদর্শন করা নবীদের সুন্নত এবং এটি আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয় আমল। ইউসুফ (আঃ) ক্ষমতার চূড়ায় পৌঁছেও পিতা-মাতাকে কাছে টেনে নিয়ে সম্মান দেখিয়েছেন।
2. জীবনের প্রতিটি কাজে “ইন শা আল্লাহ” বলা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। এটি আল্লাহর উপর নির্ভরতা ও বিনয় প্রকাশ করে এবং কাজে বরকত আনে।
3. আল্লাহর রহমত অপরিসীম। দীর্ঘ কষ্ট ও বিচ্ছেদের পরও তিনি বান্দার চোখে আনন্দের অশ্রু এনে দেন। তাই কখনো আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
4. পরিবারের সাথে মিলন, ভালোবাসা এবং তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। একজন প্রকৃত মুমিন তার পরিবারের জন্য শান্তি ও নিরাপত্তা কামনা করে।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি—ক্ষমতা ও সম্পদ অর্জনের পর তা অহংকারের জন্য নয়, বরং পরিবার ও সমাজের কল্যাণে ব্যবহার করা উচিত।