سوره یوسف — آیه 99

معانی کلمات:

• آوَىٰ: در آغوش گرفت، به خود نزدیک کرد و جای داد.
• أَبَوَيْهِ: پدر و مادرش (یعقوب و راحیل).
• آمِنِينَ: در امنیت و امان، بدون ترس و نگرانی.

تفسیر آیه:

هنگامی که یعقوب و خاندانش از سرزمین کنعان به سوی مصر حرکت کردند و به حضور یوسف رسیدند، یوسف پدر و مادر خود را با مهربانی تمام در آغوش کشید و به خود نزدیک کرد و آنان را گرامی داشت. سپس به همه آنان فرمود: «با خواست و مشیت خداوند وارد مصر شوید، در حالی که در امنیت و امان خواهید بود و هیچ ترسی از گرسنگی، سختی، یا گزندی نخواهید داشت.» این جمله یوسف نشاندهنده تواضع و ادب او در برابر خداوند است، زیرا ورود به مصر و امنیت آنان را به مشیت الهی گره زد و یادآور شد که هر خیری تنها به خواست خداوند تحقق مییابد. او با این سخن، هم مژده امنیت و آرامش را به خانوادهاش داد و هم آنان را به توکل بر خدا و تسلیم در برابر اراده او دعوت کرد.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه نشان میدهد که پیامبران و بندگان صالح خدا، حتی در اوج قدرت و عزت، فروتن هستند و خانواده و خویشان خود را گرامی میدارند و هر نعمتی را از جانب خدا میدانند.
• اهمیت پیوند خانوادگی و محبت به پدر و مادر در اسلام بسیار والاست؛ یوسف علیهالسلام پس از سالها جدایی، نخستین اقدامش احترام و محبت به والدینش بود.
• مؤمن باید در همه امور، حتی کارهای عادی مانند سفر و ورود به یک شهر، به مشیت خداوند توکل کند و از او امنیت و سلامتی بخواهد.
• امنیت واقعی تنها در سایه ایمان و خواست خداست؛ انسانی که به خدا توکل کند، از هیچ ناملایمتی هراس ندارد و دلش به آرامش میرسد.
• این آیه درسآموز است که سختیها و جداییها پایانی دارند و صبر و تقوا سرانجام به وصال و خوشبختی میانجامد؛ همانگونه که یعقوب پس از سالها فراق، به دیدار فرزندش رسید و در امنیت و آرامش کنار او قرار گرفت.