Soera Yusuf — Vers 99

Woordverklaringen:

• آوَى: omhelzen, dicht tegen zich aan trekken, liefdevol ontvangen.
• أَبَوَيْهِ: zijn beide ouders (vader Ya'qub en moeder Rahil).
• آمِنِينَ: veilig, zonder angst, beschermd tegen elk kwaad.

Tafsir (Uitleg):

Toen Ya'qub (vrede zij met hem) met zijn hele familie uit het land Kanaän vertrok richting Egypte, met een hart vol verlangen naar zijn zoon Yoesoef (vrede zij met hem), en zij bij hem aankwamen, daar gebeurde iets dat de harten doet trillen van ontroering. Yoesoef, de profeet die jarenlang gescheiden was geweest van zijn vader, omhelsde zijn beide ouders teder en liefdevol tegen zich aan. Het was een moment van hereniging dat de tranen van vreugde deed vloeien, een bewijs van de barmhartigheid van Allah voor degenen die geduldig volharden.

Toen zei Yoesoef, als een gastvrije en grootmoedige broeder en zoon, tegen zijn familie: "Treed Egypte binnen, als Allah het wil, in veiligheid." Hij wilde hen geruststellen dat zij nu in een land van overvloed en bescherming zouden leven, vrij van honger, angst en alle kwaad. Zijn woorden "als Allah het wil" tonen zijn nederigheid en zijn besef dat alle zaken alleen door de wil van Allah tot stand komen. Het is een les in tawakkul (vertrouwen op Allah) en tegelijkertijd een uiting van hoop en gebed voor hun veiligheid.

Deze ontmoeting is een levend bewijs van de wijsheid van Allah in Zijn voorbeschikking. Wat Yoesoef in zijn jeugd aan beproevingen moest doorstaan — de jaloezie van zijn broers, de put, de slavernij en de gevangenis — bleek uiteindelijk de weg te zijn naar een positie van macht en zegeningen, niet alleen voor hemzelf, maar voor zijn hele familie. Allah verandert de omstandigheden van de gelovigen van moeilijkheid naar verlichting, wanneer zij geduld tonen en op Hem vertrouwen.

Beste lezer, zie hierin een grote troost: geen enkele beproeving duurt eeuwig, en achter elke moeilijkheid schuilt verlichting voor degenen die oprecht zijn in hun geloof. Allah houdt van degenen die geduldig zijn en beloont hen op manieren die zij zich nooit hadden kunnen voorstellen. Laat deze geschiedenis een bron van hoop en vertrouwen zijn in de genade van Allah, en een aansporing om altijd het goede te blijven doen, zelfs in tijden van tegenspoed. Want zoals Yoesoef zijn familie in veiligheid bracht, zo zal Allah de gelovigen leiden naar Zijn bescherming en Zijn overvloedige genade, in dit leven en in het Hiernamaals.