スーラ ユースフ — 節 99

語句の解説：

• آوَى إِلَيْهِ：「（ユースフが）彼らを自分のもとに引き寄せた、抱き寄せた」という意味。
• أَبَوَيْهِ：「彼の両親」を指す。ヤアクーブとその妻（または叔母）のこと。
• آمِنِينَ：「安全な状態で、何の恐れもなく」という意味。

解釈：

ヤアクーブ（ヤコブ）は家族を連れて、ユースフ（ヨセフ）を訪ねるためにエジプトへ向かいました。彼らがユースフのところに到着した時、ユースフは両親を自分のもとに引き寄せ、抱きしめて歓迎しました。そして彼らに向かって、「アッラーのお望みがあれば、安心してエジプトに入りなさい。ここでは飢えや苦難からも、あらゆる災いからも守られるでしょう」と言いました。

この言葉は単なる入国の許可ではなく、彼らへの温かい歓迎の表明であり、アッラーの保護と平安を祈る祈りでもありました。ユースフは長年の別離を経て、ようやく家族と再会できた喜びを、この言葉に込めています。「インシャーアッラー（アッラーがお望みなら）」という表現は、全ての物事がアッラーの御心に委ねられていることを示し、謙虚さと信仰深さを表しています。

この節から得られる教訓と導き：

1. 家族の絆の尊さ：どれほど長い別離や苦難があっても、家族の絆はアッラーの恩恵によって再び結ばれます。ユースフとヤアクーブの再会は、忍耐と信仰が実を結んだ美しい例です。
2. 全てをアッラーに委ねる心：「インシャーアッラー」という言葉は、ムスリムが物事を計画する際にアッラーの御心を念頭に置く大切さを教えています。人間の計画はアッラーの許しがあって初めて実現するのです。
3. 寛容と赦しの精神：ユースフはかつて自分を裏切った兄弟たちを責めることなく、家族全員を温かく迎え入れました。これは、過去の傷を乗り越え、赦しと慈愛をもって人と接することの素晴らしさを示しています。
4. 安全と平和の祈り：ユースフが家族に「安心して入りなさい」と言ったように、イスラームは平和と安全を大切にし、互いの平安を祈り合うことを推奨しています。
5. 苦難の後の安らぎ：この節は、アッラーが忍耐強い者には必ず道を開き、試練の後に安らぎを与えてくださるという希望を私たちに与えます。人生のどんな困難も、信仰と忍耐によって乗り越えられるのです。