章 优素福章 — 节 99

词汇释义：

• آوَى إِلَيْهِ：意为“使他靠近自己”、“将他揽入怀中”，表示亲切的接纳与拥抱。
• أَبَوَيْهِ：指他的双亲（父亲和母亲）。
• آمِنِينَ：意为“安全的”、“平安的”，即不受任何伤害和恐惧。

经文解释：

当叶尔孤白（雅各）先知带领全家离开故土，前往埃及投奔优素福（约瑟）先知时，他们终于抵达了优素福的居所。优素福见到久别的父母，心中充满亲情与喜悦，他恭敬而亲切地将父母揽入怀中，以表达对他们的敬爱和思念。随后，他对随行的家人和兄弟们说：“你们进入埃及吧！如果真主意欲，你们在这里将是安全的。”这句话既是对真主意志的顺从和托靠，也是对家人平安的祝福与祈祷。他们从此结束了多年的分离与苦难，在埃及过上了安宁、团聚的生活。

劝导与启示：

这节经文向我们展示了家庭团聚的温馨与幸福，也体现了先知优素福的高尚品德——他虽贵为埃及的权臣，却依然对父母恭敬有加，对家人充满慈爱。这告诉我们，无论地位多高、权势多大，孝敬父母、关爱亲人永远是穆斯林的美德。同时，优素福说“如果真主意欲”，教导我们在任何事务中都应托靠真主，承认一切成功和安宁都来自真主的恩赐。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们学习先知们的优秀品格，珍惜亲情，常怀感恩之心，并将一切希望寄托于真主的慈悯与眷顾。团聚是恩典，平安是福分，愿我们都能在真主的护佑下，与家人共享安宁与幸福。