Sura Ar-Ra'd — Aya 43

Maana ya Maneno:

• لَسْتَ مُرْسَلًا: Wewe hukutumwa na Mwenyezi Mungu.
• كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi.
• مَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ: Wale walio na elimu ya vitabu vya mbinguni (kama vile waliokuwa na elimu ya Taurati na Injili).

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokufuru wanasema kwa mdomo wao: "Wewe, ewe Muhammad, hukutumwa na Mwenyezi Mungu." Wao wanakanusha utume wako na wanakudai kuwa wewe ni mtu wa kujidai tu. Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake (SAW) awaambie: "Sema: Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi kati yangu na nyinyi." Yaani, Mwenyezi Mungu anashuhudia ukweli wa utume wangu kwa njia ya miujiza na hoja zilizo wazi nilizoletewa. Na pia wanatosha kuwa mashahidi wale ambao wana elimu ya vitabu vya mbinguni — kama vile wale Wayahudi na Wakristo waliokuwa wamejifunza katika vitabu vyao kwamba Mtume wa mwisho atakuja, na walipomwona Mtume Muhammad (SAW) walimwamini na kushuhudia kwamba yeye ni Mtume wa kweli, wakafuata haki na wakaithibitisha bila kuificha.

Hivyo, Mwenyezi Mungu amethibitisha utume wa Mtume wake kwa ushahidi wake mwenyewe na kwa ushahidi wa wale wenye elimu ya vitabu, na hilo linatosha kwa mwenye akili.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kukabiliana na wapingaji: Mtume (SAW) aliamrishwa kujibu madai ya makafiri kwa kumtegemea Mwenyezi Mungu, si kwa kujihami au kujitetea kwa njia za kibinadamu tu. Hii inatufundisha kuwa katika kila changamoto, tumuachie Mwenyezi Mungu na tumtegemee Yeye.
2. Ushahidi wa Mwenyezi Mungu unatosha: Mwenyezi Mungu anaposhuhudia jambo, hakuna haja ya ushahidi mwingine. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba ukweli wa dini ya Kiislamu haukutegemei idadi ya wafuasi wala makubaliano ya watu, bali unategemea uthibitisho wa Mwenyezi Mungu.
3. Wenye elimu ya vitabu wanashuhudia ukweli: Aya hii inaonyesha kwamba watu wenye elimu ya kweli — wale waliojifunza vitabu vya mbinguni kwa unyofu — hawakukubali ujumbe wa Mtume (SAW) kwa bahati, bali walipata ushahidi katika vitabu vyao wenyewe. Hii inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya kweli inayokubaliana na ujumbe wote wa manabii.
4. Kuthubutu kusema ukweli bila kujali wapingaji: Aya inatufundisha kuwa tusijali maneno ya wakanushaji, bali tuendelee kusema ukweli na kumtegemea Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayelinda ukweli na kuwasaidia waja wake waaminifu.
5. Ushahidi wa Mwenyezi Mungu unamfariji mwenye haki: Mtu anapokuwa na haki, hahitaji kuwa na wasiwasi juu ya madai ya wengine, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli na ataushuhudia. Hii inaleta utulivu wa moyo kwa kila mwenye kufuata haki.