Surata Ar-Ra'd — Versículo 8

Significados das palavras:

• "Taghīḍ" (تَغِيض): significa diminuir ou reduzir. Refere-se à diminuição no período de gestação ou na formação do feto.
• "Tazdād" (تَزْدَاد): significa aumentar ou acrescentar. Refere-se ao aumento no período de gestação ou no desenvolvimento do feto.
• "Bi-miqdār" (بِمِقْدَار): com medida exata, quantidade determinada e precisa, sem excesso nem falta.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, o Altíssimo, conhece perfeitamente tudo o que cada fêmea carrega em seu ventre, seja do sexo masculino ou feminino, completo ou incompleto, branco ou negro, um ou mais de um. Ele sabe todos os detalhes dessa criação antes mesmo de ela existir. E Ele também conhece aquilo que os úteros diminuem — como a redução do período normal de gestação, fazendo com que o feto nasça antes dos nove meses, ou a diminuição na formação do feto — e aquilo que os úteros aumentam — como a extensão do período de gestação para além dos nove meses, ou o acréscimo no desenvolvimento do feto. Nada disso escapa ao Seu conhecimento.

E toda coisa, seja qual for, está registrada junto a Ele com uma medida exata e determinada, que não ultrapassa nem fica aquém do que foi decretado. O conhecimento de Allah abrange todas as coisas, desde os segredos mais ocultos dos ventres até os fenômenos mais visíveis do universo, e tudo ocorre conforme a Sua sábia determinação.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A Grandeza do Conhecimento de Allah: Esta ayah nos enche de admiração pela ciência divina que abrange até os detalhes mais íntimos e ocultos, como o que se passa no ventre materno. Isso nos faz sentir a presença de Allah em todos os momentos e nos leva a vigiar nossas ações, pois nada escapa ao Seu conhecimento.
2. A Perfeição da Criação: O fato de Allah conhecer cada detalhe da formação do feto e determinar sua medida exata nos faz refletir sobre a perfeição da criação divina e nos aproxima do Criador com gratidão e submissão.
3. A Sabedoria do Decreto Divino: Saber que tudo ocorre com medida exata e determinada traz tranquilidade ao coração do crente, pois compreende que nada acontece por acaso. Isso fortalece a paciência diante das dificuldades e a gratidão diante das bênçãos.
4. O Estímulo à Confiança em Allah: Quando o muçulmano sabe que Allah conhece todas as coisas e que tudo está sob Seu controle, ele se sente seguro e confiante, entregando seus assuntos a Allah e buscando nEle refúgio e auxílio.
5. A Importância da Ciência e do Conhecimento: A ayah nos convida a buscar o conhecimento e a refletir sobre as maravilhas da criação, pois quanto mais conhecemos a natureza e seus segredos, mais percebemos a grandeza do Criador e a veracidade de Sua mensagem.