Ibrohim surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг ортида жаҳаннам бордир. Йиринг сув ила суғориладир.

Ibrohim · 16/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Унинг ортида жаҳаннам бордир. Йиринг сув ила суғориладир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

min varoihi: uning oldida, ro‘parasida.
sadid: jahannam ahli badani oqib chiqadigan yiring va qon aralash suv.

Tafsir:

Bu kufr va takabbur qilgan kimsaning oldida — qiyomat kunida — jahannam turibdi va u shu joyga tashlanadi. U yerda unga jahannam ahli tanasidan oqib chiqadigan yiring va qon aralash suv ichiriladi. Bu suv uning chanqog‘ini qondirmaydi, aksincha, azobini yanada ziyoda qiladi. U shu holatda ham tashnalik, ham boshqa turli azoblar bilan qiynaladi. Bu — kufr va takabburlikning oqibati bo‘lib, Alloh taoloning adolatli jazosidir.

Foydalar:

Bu oyat insonga kufr va gunohning oxirati naqadar og‘ir ekanini eslatadi. Dunyoda kibr-u havo bilan yashagan kishi oxiratda xor-zor bo‘ladi.
Alloh taolo bandalariga rahmli bo‘lib, ularni ogohlantirmoqda. Bu ogohlantirish — insonning tavba qilib, to‘g‘ri yo‘lga qaytishi uchun imkoniyatdir.
Islomda poklik va rahmat bor. Mo‘min kishi bu oyatdan saboq olib, gunohlardan yiroq yurishga, Allohning rahmatiga umid bog‘lashga harakat qiladi.
Inson o‘z amallariga qarab jazolanadi. Kim yaxshilik qilsa, yaxshilik topadi, kim yomonlik qilsa, yomonlik ko‘radi. Bu — adolatning eng oliy namunasi.

📜 Oyat 14-18 — Ibrohim surasi

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Ва улардан сўнг у ерга сизни жойлаштирурмиз. Бу эса, мақомимдан хавф қилганлар ва таҳдидимдан қўрққанлар учундир», деб ваҳий қилди.

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Фатҳу нусрат сўрадилар ва ҳар бир жабрчи, саркаш кимса ноумидликка учради.

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Унинг ортида жаҳаннам бордир. Йиринг сув ила суғориладир.

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Уни ютишга уринади-ю, юта олмас. Унга ҳар томондан ўлим келади-ю, ўла олмас. Унинг ортидан эса, қаттиқ азоб бор.

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Роббиларига куфр келтирганларнинг амалларининг мисоли, худди бўронли кунда шамол учириб кетган кулга ўхшайдир. Улар ўз касбларидан бирор нарсага эга бўлмаслар. Ана ўша узоқ адашувнинг ўзидир.

← Oyat 15 📖 Ibrohim Oyat 17 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

16Oyat

Tarjima — Ibrohim 16

Ibrohim surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг ортида жаҳаннам бордир. Йиринг сув ила суғориладир.

Sura Oyat 16/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3