Sura Ibrahim — Ajet 31

Objašnjenje značenja riječi:

• La bej'un fihi: nema kupoprodaje, odnosno nema otkupa niti otkupljivanja od kazne.
• La hilal: nema prijateljstva, odnosno nema međusobnog zauzimanja i posredovanja prijatelja za prijatelja.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, Mojim robovima koji su povjerovali: Neka obavljaju namaz na najsavršeniji način, ispunjavajući njegove uvjete i stupove, i neka troše od onoga čime smo ih Mi opskrbili – i to kako tajno, tako i javno. Tajno trošenje je pohvalnije kada je riječ o dobrovoljnim davanjima, radi iskrenosti i zaštite od licemjerja, dok je javno trošenje pohvalno kada je riječ o obaveznom zekatu, da bi drugi vidjeli i ugledali se, te da bi se pokazala moć islama. Neka to čine prije nego što dođe Sudnji dan – Dan u kojem neće biti ni kupoprodaje kojom bi se čovjek mogao otkupiti od kazne, niti prijateljstva koje bi mu moglo koristiti ili posredovati za njega. Toga dana svaki čovjek će biti odgovoran samo za svoja djela, i ništa osim vjere i dobrih djela neće mu koristiti.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na veličinu i važnost namaza kao temeljnog stuba vjere, te na obavezu njegovog redovnog obavljanja.
• Podstiče na trošenje iz imetka na Allahovom putu, bilo tajno ili javno, prema situaciji i namjeri, te ukazuje da je imetak zapravo Allahov dar kojim On opskrbljuje Svoje robove.
• Opominje čovjeka da iskoristi svoje vrijeme i prilike u ovom životu, jer će doći Dan kada neće biti mogućnosti za ispravku, otkup ili posredovanje – Dan u kojem će svako biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je pripremio.
• Ajet budi u vjerniku svijest o prolaznosti dunjaluka i podsjeća ga na prioritete: pripremiti se za vječni život dobrim djelima, namazom i trošenjem na Allahovom putu.