সূরা ইব্রাহীম — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• خِلَالٌ (খিলাল): এর অর্থ বন্ধুত্ব, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বা সুপারিশ। আখিরাতে এমন কোনো বন্ধুত্ব কাজে আসবে না।
• বাই’ (বিক্রি): এখানে অর্থ মুক্তি বা বিনিময়, অর্থাৎ কেউ নিজেকে শাস্তি থেকে বাঁচাতে অর্থ বা সম্পদ দিয়ে মুক্তি কিনতে পারবে না।
• সিররান (গোপনে): চুপিচুপি, লোকচক্ষুর আড়ালে।
• আলানিয়াতান (প্রকাশ্যে): খোলাখুলিভাবে, সবার সামনে।

তাফসির:

হে নবী! আপনি আমার সেই বান্দাদের বলুন যারা ঈমান এনেছে, তারা যেন নামাজ প্রতিষ্ঠা করে—তার নির্ধারিত সময়, রুকু, সিজদা, ও অন্যান্য শর্ত ও আদবসহ পূর্ণাঙ্গভাবে। আর আমি তাদের যে রিজিক দিয়েছি, তা থেকে তারা যেন খরচ করে—গোপনে ও প্রকাশ্যে, ফরজ ও নফল উভয় প্রকার দান-সদকা। গোপনে দান করবে রিয়া (লোক দেখানো) থেকে বাঁচার জন্য, আর প্রকাশ্যে দান করবে যাতে অন্যরাও উৎসাহিত হয় এবং ইসলামের সৌন্দর্য দেখা যায়। এই নির্দেশ পালন করবে সেই ভয়ংকর দিন আসার আগেই, যে দিন কোনো বিক্রয়-বিনিময় থাকবে না—কেউ ধন-সম্পদ দিয়ে নিজের শাস্তি মুক্ত করতে পারবে না, আর কোনো বন্ধুত্বও কাজে আসবে না—কোনো বন্ধু বা সুপারিশকারী অন্যের উপকার করতে পারবে না। তাই সেই দিনের জন্য এখনই প্রস্তুতি নিতে হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নামাজ ও দান-সদকা হলো ঈমানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভের শ্রেষ্ঠ মাধ্যম। এ দুটি আমলই মুমিনের দৈনন্দিন জীবনকে আল্লাহমুখী করে তোলে।
2. দান-সদকায় গোপন ও প্রকাশ্য উভয় পদ্ধতির গুরুত্ব রয়েছে। গোপনে দান করলে খালেস নিয়ত ও আন্তরিকতা বজায় থাকে, আর প্রকাশ্যে দান করলে অন্যদের জন্য উৎসাহ ও অনুপ্রেরণা সৃষ্টি হয়।
3. আখিরাতের দিন এমন এক দিন, যেখানে কোনো পার্থিব উপায়—টাকা-পয়সা, বন্ধুত্ব বা আত্মীয়তার সম্পর্ক—কোনো কাজে আসবে না। তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই দিনের জন্য এখনই আমল করে রাখে।
4. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল—তিনি আগে থেকেই সতর্ক করে দিচ্ছেন, যাতে কেউ অজ্ঞতাবশত ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। এটি আল্লাহর রহমত ও দয়ার পরিচয়।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা জাগায় যে, আল্লাহর নির্দেশ পালন করলে তিনি আমাদের রিজিক বৃদ্ধি করবেন এবং আখিরাতে আমাদের জন্য নিরাপত্তা ও মুক্তির ব্যবস্থা করবেন।