Sura Ibrahim — Aya 31

Maana za maneno:

• Khilal: Urafiki wa dhati, marafiki wa karibu ambao mtu anaweza kuomba msaada wao.
• La bai'a: Hakuna biashara wala kukomboana (kujikomboa kwa mali).

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume, waja wangu walioamini: watekeleze Swala kwa kamili na kwa wakati wake, na watoe katika riziki niliyowapa — katika njia za wema za wajibu na za hiari — kwa siri na kwa hadharani. Watoe kwa siri ili waepuke riyaa (kujionyesha), na kwa hadharani ili wengine waigize wema wao. Na wafanye hivyo kabla ya kufika Siku ya Qiyama ambayo haitakuwamo biashara wala fidia ya kujikomboa na adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala urafiki wa kufaidika. Kila mtu atakuwamo peke yake, na hakuna mwenye kuweza kumsaidia mwenzake wala kumuombea msamaha isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Swala: Aya inaonyesha kwamba Swala ndiyo nguzo ya kwanza baada ya Imani, na ni wajibu kwa kila Muumini kuitekeleza kwa ukamilifu wake.
2. Fadhila ya Infaq (Kutoa): Mwenyezi Mungu amewapa waja wake riziki, na kuwataka watoe sehemu yake kwa wengine — kwa siri na hadharani — ili kusafisha mali na kujenga mshikamano wa kijamii.
3. Kuchanganya Siri na Hadharani: Kutoa kwa siri kunalinda mtu na riyaa, na kutoa kwa hadharani kunahamasisha wengine. Hii inaonyesha hekima ya Kikurani katika kufundisha muwiano bora wa kijamii.
4. Kukumbusha Siku ya Mwisho: Aya inatukumbusha kwamba Siku ya Qiyama hakuna biashara wala urafiki utakaofaa. Hivyo, ni lazima tujitayarisha kwa matendo mema kabla ya kufika siku hiyo.
5. Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Kwa kusimamia Swala na kutoa katika riziki yake, mja hujenga uhusiano wa karibu na Mola wake, na hupata radhi yake na neema zake.