سورہ ابراہیم — آیت 31

معانی الفاظ:

• لَا بَيْعٌ فِيهِ: اس دن نہ کوئی خرید و فروخت ہوگی، نہ کوئی معاوضہ دے کر چھٹکارا ممکن ہوگا۔
• وَلَا خِلَالٌ: نہ کوئی دوستی اور محبت کام آئے گی، نہ کوئی سفارش یا دوستانہ تعلق نجات دلاسکے گا۔

تفسیر:

اے نبی! آپ میرے ان بندوں سے کہہ دیجیے جو ایمان لائے ہیں کہ وہ نماز قائم کریں، یعنی اسے اس کے آداب، شرائط اور خشوع و خضوع کے ساتھ ادا کریں، کیونکہ نماز ایمان کی علامت اور اللہ سے تعلق کا ذریعہ ہے۔ نیز وہ اس مال میں سے خرچ کریں جو ہم نے انہیں عطا کیا ہے، چاہے وہ فرض زکوٰۃ ہو یا نفلی صدقات، کبھی پوشیدہ طور پر تاکہ ریا اور دکھاوے سے بچیں، اور کبھی ظاہری طور پر تاکہ دوسروں کے لیے ترغیب اور نمونہ بنیں۔ یہ سب کچھ اس دن کے آنے سے پہلے کریں جس دن نہ کوئی خرید و فروخت ہوگی جس سے انسان اپنے عذاب کو ٹال سکے، نہ کوئی دوستی اور سفارش کام آئے گی۔ اس لیے عقلمند وہی ہے جو اس دن کے لیے اپنے اعمال سے زادِ راہ تیار کرے۔

دعوتی پہلو:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو اس آیت میں بڑی شفقت سے مخاطب کر رہا ہے، وہ انہیں "میرے بندے" کہہ کر ان کی عزت بڑھا رہا ہے، اور انہیں ایسے اعمال کی تلقین فرما رہا ہے جو ان کی دنیا اور آخرت دونوں کو سنوار دیں۔ نماز اور صدقہ و خیرات وہ دو عظیم اعمال ہیں جو بندے کو اللہ کے قریب کرتے ہیں، اس کے دل کو صاف کرتے ہیں اور معاشرے میں محبت و اخوت پھیلاتے ہیں۔ یاد رکھیے! یہ موقع ہاتھ سے نہ جانے دیجیے، آج ہی توبہ کریں، آج ہی نماز کی پابندی کریں، آج ہی اللہ کی راہ میں خرچ کریں، کیونکہ کل وہ دن آئے گا جب نہ مال کام آئے گا نہ دوست، صرف ایمان اور عمل نجات کا ذریعہ ہوں گے۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔