Sura Ibrahim — Versetto 31

Significato delle parole:

• "Lā bay'": non c'è commercio, cioè non si può riscattare se stessi con beni materiali.
• "Lā khilāl": non c'è amicizia sincera che possa intercedere o salvare.

Tafsir della nobile ayah:

O Profeta, di' ai Miei servi che hanno creduto con sincerità: adempite la preghiera in modo perfetto, rispettandone i pilastri, le condizioni e i tempi stabiliti, perché essa è il legame diretto tra il servo e il suo Signore. E spendete di ciò che Allah vi ha concesso come sostentamento, sia in oblazioni volontarie in segreto, per purificarvi dall'ostentazione, sia in elemosina obbligatoria (zakah) apertamente, affinché gli altri seguano il vostro esempio. Affrettatevi a compiere queste buone azioni prima che giunga il Giorno della Resurrezione, un giorno in cui non vi sarà né commercio per riscattare le colpe, né amicizia che possa intercedere per voi. In quel giorno, ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato, e nessun legame terreno potrà giovare.

Questa è una chiamata piena di misericordia divina: Allah ci invita a investire nella nostra vita eterna con azioni semplici ma dal valore immenso. La preghiera è luce per il cuore e purificazione per l'anima; la spesa per gli altri è un ponte di solidarietà che avvicina le persone e apre le porte della provvidenza divina. Non rimandate il bene, perché il tempo è prezioso e la vita è un'opportunità che non si ripete. Che meravigliosa è la via dell'Islam, che ci insegna a bilanciare il segreto e il palese, il culto e la carità, per costruire una società fondata sulla fede e sulla compassione. Afferrate questa opportunità prima che sia troppo tardi, e troverete presso Allah una ricompensa generosa e un'accoglienza onorevole.