Ибрахим сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Менин ыймандуу пенделериме айт, намаздарын окуп, тааныш

Ибрахим · 31/52

Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү

قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qul li`ibaadiyal lazeena aamanoo yuqeemus Salaata wa yunfiqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa `alaaniyatam min qabli any yaatiya Yawmul laa bai`un feehi wa laa khilaal

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Менин ыймандуу пенделериме айт, намаздарын окуп, тааныш— билиштиги жана соода-келишими жок болгон (Акырет) Күн келгенге чейин, Биз ырыскы кылып берген нерселерден жарыя же жашыруун түрдө садака кылып калышсын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يُقِيمُوا الصَّلَاةَ: намазды толук, шарттарын сактап, убагында окуу.
يُنفِقُوا: Аллах берген ырыскыдан садака кылуу, жакшылык жолуна сарптоо.
سِرًّا: жашыруун, билдирбей.
عَلَانِيَةً: ачык, көрүнөө.
لَا بَيْعٌ: сатуу-сатып алуу жок, баарынан кутулуу мүмкүн эмес.
وَلَا خِلَالٌ: достук, тамыр-тааныштык пайда бербейт.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, ыйман келтирген пенделериме айт: алар намазды толук, шарттарын сактап окушсун. Аллах берген ырыскыдан милдеттүү жана ыктыярдуу садакаларын жашыруун да, ачык да беришсин. Жашыруун берүү риядан сактануу үчүн, ачык берүү башкаларга үлгү болушу үчүн. Мунун баары сатуу-сатып алуу да, достук-тамырчылык да пайда бербеген, эч ким эч кимди куткара албаган Кыямат күнү келээрден мурун аткарылсын. Ошол күнү байлык менен да, жакындык менен да Аллахтын азабынан кутулууга болбойт.

Алынган пайдалар:

Намаз – ыймандын тиреги, аны толук окуу аркылуу пенде Аллахка жакындашат.
Аллах берген ырыскыдан садака кылуу – жүрөктү тазалап, коомду жакшылыкка жетелейт.
Садаканы жашыруун да, ачык да берүүгө уруксат – ар ким өз абалына жараша жакшылык кыла алат.
Кыямат күнүндө байлык да, достук да пайда бербейт – ошондуктан азыр жакшылык кылууга шашуу керек.
Бул аят ыймандуу адамды жакшылыкка, намазга жана садакага чакырып, Исламдын жөнөкөй жана жеткиликтүү жол экенин көрсөтөт.

📜 Аят 29-33 — Ибрахим сүрөсү

29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

өздөрү ташталчу Тозокко ээрчитип баргандарды көрбөйсүңбү? Ал кандай жаман орун

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

Алар адамдарды Аллаһтын жолунан тосуу үчүн Аллаһка (башка «кудайларды») теңдеш кылышкан. (О, Мухаммад, аларга) Айткын: «(Адашуучулук жашооңордо бир аз) пайдаланып калгыла. Силердин бараар жериңер — Тозок!»

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

Аллаһ асмандар менен жерди (алты күндө) жаратып, асмандан сууну түшүрдү. Кийин аны менен силерге ырыскы болсун деп, мөмөлөрдү чыгарды. Жана Өз амири менен деңизде жүрүшүңөр үчүн силерге кемени моюн сундурду. Дарыяларды да силер үчүн кызмат кылдырып койду

33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Ал жана силер үчүн токтоосуз аракеттеги Күн менен Айды, түн менен күндүздү моюн сундурду

← Аят 30 📖 Ибрахим Аят 32 →

ИбрахимКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

31Аят

Котормо — Ибрахим 31

Ибрахим сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Менин ыймандуу пенделериме айт, намаздарын окуп, тааныш— билиштиги жана соода-келишими…

Сүрөсү Аят 31/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.