Ibrahim · 32/52
Oversættelse Translitteration — Sura Ibrahim
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢
Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar
📖 På Dansk
GUD ER ENE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN HAN SENDER derned HIMLEN VAND PRODUCERER al art af FRUGT DERES sustenance! Han forpligter skibene betjener jer havet ind overensstemmelse med Hans befaling. Han forpligter floderne også betjene jer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Skabte" (خَلَقَ): At skabe noget fra intet, at bringe det til eksistens.
  • "Underkastede" (سَخَّرَ): At gøre noget nemt og tilgængeligt for mennesker, at undertvinge det til deres gavn.
  • "Skibene" (الفُلْك): Skibe og fartøjer, der sejler på havet.
  • "Floderne" (الأَنْهَار): Vandløb og strømme af ferskvand.

Tolkning af verset:

Allah er den, der skabte himlene og jorden fra intet og oprejste dem i deres fuldkomne form. Han sender regn ned fra himlen, og med dette vand frembringer Han forskellige slags frugter som næring til jer, mennesker. Han har også underkastet skibene for jer, så de sejler på havet efter Hans befaling og vilje, til gavn for jeres handel og rejser. Ligeledes har Han underkastet floderne for jer, så I kan drikke af dem, vande jeres dyr og afgrøder, og udnytte dem til jeres øvrige behov. Alt dette er beviser på Hans enhed og magt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. At erkende Allahs velsignelser: Verset opfordrer mennesket til at tænke over de store velsignelser, som Allah har skænket os – skabelsen af himlene og jorden, regnen, frugterne, skibene og floderne. Denne erkendelse fylder hjertet med taknemmelighed og kærlighed til Allah.
  2. At se Allahs magt i naturen: Skabelsen af himlene og jorden og den præcise orden i naturen er tydelige beviser på Allahs eksistens og enhed. Den, der betragter disse tegn, vil styrke sin tro.
  3. At bruge velsignelserne i lydighed mod Allah: Når mennesket forstår, at alle disse goder er fra Allah, vil det bruge dem på en måde, der behager Allah, og ikke i ulydighed eller arrogance.
  4. At ydmyghed og afhængighed af Allah: Verset lærer os, at vi er afhængige af Allah i alle vores anliggender, og at Han er den, der har gjort alt tilgængeligt for os. Dette skaber ydmyghed og tilbedelse i hjertet.
  5. At opmuntre til tænkning og refleksion: Verset inviterer os til at reflektere over skabelsen og de daglige velsignelser, hvilket fører til en dybere forståelse af Islam og en stærkere forbindelse til Allah.


📜 Vers 30-34 — Sura Ibrahim

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
De sætte rivaler rang GUD bortlede others Hans sti! sie Nyder awhile; Deres endelige destiny er Helvede
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Exhort Min servants tro observe Kontakten Bønner (Salat) give velgørenhed) vore forråd dem secretly publicly dag komme hvor xxxx er heller handel nor nepotisme
32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
GUD ER ENE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN HAN SENDER derned HIMLEN VAND PRODUCERER al art af FRUGT DERES sustenance! Han forpligter skibene betjener jer havet ind overensstemmelse med Hans befaling. Han forpligter floderne også betjene jer
33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Han forpligter solen månen Deres tjeneste continuously. Han forpligter natten dagen betjene I
34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Han giver jer al art af ting som du implore Ham i. Du tæller gud velsignelser du aldrig encompass dem. Indeed menneskelig være transgressing unappreciative
IbrahimKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversættelse — Ibrahim 32

Sura Ibrahim Vers 32 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD ER ENE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN HAN SENDER derned HIMLEN…

Sura Vers 32/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 30–34. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers