Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Al-Fulk (الفلك): kapal atau bahtera yang berlayar di lautan.
- Sakhkhara (سخّر): menundukkan dan memudahkan, sehingga sesuatu itu patuh dan bermanfaat bagi manusia.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah satu-satunya Pencipta langit dan bumi, yang mengadakannya dari tiada menjadi ada tanpa contoh sebelumnya. Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, lalu dengan air itu Dia menumbuhkan berbagai macam buah-buahan dan tanaman sebagai rezeki bagi kalian, wahai manusia. Dari air yang sama, bumi yang tadinya kering kerontang menjadi subur dan menghijau, menghasilkan makanan, pakaian, dan segala kebutuhan hidup kalian.
Tidak hanya itu, Allah juga menundukkan kapal-kapal untuk berlayar di lautan dengan izin dan kekuasaan-Nya, sehingga kalian dapat mengarungi samudera untuk berniaga, mencari rezeki, dan menjalin silaturahmi antar negeri. Kapal yang berat dan besar itu dapat mengapung dan berlayar di atas air, padahal secara logika benda berat akan tenggelam. Itulah kuasa Allah yang menundukkan alam semesta ini untuk kepentingan manusia.
Demikian pula Allah menundukkan sungai-sungai yang mengalir dari gunung-gunung ke daratan rendah, agar kalian dapat meminum airnya, mengairi tanaman dan hewan ternak kalian, serta mengambil manfaat lainnya. Sungai-sungai itu mengalir dengan teratur sepanjang tahun sebagai bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Saudaraku, perhatikanlah betapa besar nikmat Allah ini! Langit dan bumi yang luas, air yang turun dari langit, kapal yang berlayar di lautan, dan sungai-sungai yang mengalir—semuanya diciptakan dan ditundukkan untuk kemaslahatan kita. Ini semua adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa lagi Maha Penyayang. Maka sudah sepantasnya kita senantiasa bersyukur, merenungkan kebesaran-Nya, dan menggunakan nikmat-nikmat ini untuk beribadah kepada-Nya serta berbuat kebaikan kepada sesama. Sungguh, Allah tidak menciptakan semua ini dengan sia-sia, melainkan sebagai bukti kasih sayang-Nya yang tak terhingga kepada kita, agar kita semakin dekat dan cinta kepada-Nya.
📜 Ayat 30-34 — Ibrahim
Terjemah — Ibrahim 32
Surat Ibrahim Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allah-lah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan air…Surat Ayat 32/52 — Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ibrahim Dengarkan, Ibrahim Terjemah, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








