Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- اللَّهُ — Аллах, Единственный Творец и Господь всего сущего.
- خَلَقَ — создал, сотворил из ничего, без предшествующего образца.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ — небеса и землю, то есть всю вселенную.
- أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً — низвёл с неба воду, то есть дождь из облаков.
- الثَّمَرَاتِ — плоды, урожай, разнообразные дары земли.
- رِزْقًا لَّكُمْ — пропитание для вас, всё, чем вы пользуетесь: еда, одежда и прочее.
- سَخَّرَ — подчинил, сделал покорным и удобным для вас.
- الْفُلْكَ — корабли, суда.
- بِأَمْرِهِ — по Его повелению, по Его воле и дозволению.
- الْأَنْهَارَ — реки.
Толкование аята:
Аллах — Тот, Кто создал небеса и землю, вызвав их к бытию из небытия, без всякого предшествующего образца. Он низвёл с неба дождевую воду и ею вывел для вас из земли разнообразные плоды как пропитание — пищу, одежду и множество других благ, которыми вы пользуетесь в своей жизни.
Он также подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его повелению, перевозя вас и ваши грузы туда, куда вы направляетесь. И Он подчинил вам реки, чтобы вы пили из них, поили свой скот, орошали посевы и извлекали из них всякую пользу.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: всё это — не случайность и не результат слепых сил природы. Это щедрость и милость Аллаха, Который устроил мир так, чтобы он служил вам. Каждое дуновение ветра, наполняющего паруса кораблей, каждое течение реки, каждый плод, созревающий под дождём, — всё это знаки Его заботы о вас. Разве не достоин такой Господь того, чтобы вы благодарили Его, поклонялись Ему одному и обращались к Нему с мольбой? Поистине, Он — Дарующий, Милосердный, и Его дары окружают нас повсюду, стоит лишь открыть глаза сердца и увидеть.
📜 Аят 30-34 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 32
Сура Ибрахим Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил, С небес…Сура Аят 32/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









