Surah Ibrahim — Talata 32

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Khalaga (خَلَقَ): Lumikha mula sa wala.
• Anzala (أَنزَلَ): Nagpababa (ng ulan) mula sa langit.
• Sakhkhara (سَخَّرَ): Ginawang sunud-sunuran o pinadali para sa inyo.
• Al-Fulka (الْفُلْكَ): Ang mga sasakyang-dagat o barko.
• Al-Anhar (الْأَنْهَارَ): Ang mga ilog.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Si Allah ang tanging lumikha ng mga kalangitan at kalupaan, na nilikha Niya ang mga ito nang walang naunang halimbawa. Siya rin ang nagpapababa ng ulan mula sa mga ulap, at sa pamamagitan ng tubig na ito ay nagpapalabas Siya ng iba't ibang uri ng mga bunga at pananim bilang kabuhayan para sa inyo. Pagkatapos, ginawa Niyang sunud-sunuran para sa inyo ang mga barko upang maglayag sa karagatan ayon sa Kanyang utos at pahintulot, na nagdadala sa inyo ng mga kalakal at pangangailangan. At ginawa Niyang sunud-sunuran para sa inyo ang mga ilog, upang uminom kayo mula rito, diligin ang inyong mga alagang hayop at mga pananim, at magamit ninyo ito sa iba pang mga kapakinabangan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmumuni-muni sa mga likha ni Allah — tulad ng kalangitan, lupa, ulan, at mga ilog — ay nagpapalalim ng pananampalataya at pagkilala sa Kanyang kapangyarihan at karunungan.
2. Ang lahat ng biyayang ito ay hindi nagkataon lamang; ito ay patunay ng awa ni Allah sa Kanyang mga alipin, na Siya ang naglaan ng lahat ng pangangailangan natin sa mundong ito.
3. Ang paggamit ng mga likas na yaman nang may pasasalamat at pag-iingat ay isang uri ng pagsamba, sapagkat ang tunay na nagmamay-ari ng lahat ay si Allah, at tayo ay mga katiwala lamang.
4. Kapag nakita natin ang ganitong mga biyaya, dapat tayong magmadali sa pagsunod kay Allah at magpasalamat sa Kanya, sapagkat ang pasasalamat ay nagdadala ng dagdag na biyaya at kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.